大师作文网大家好,帮我看下英文有无译错,帮我改正,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/16 14:16:13
大家好,帮我看下英文有无译错,帮我改正,谢谢!
1.一开始导演要选剧本和挑选演员(假设为男演员).
At the very beginning,the drector chooses a play and actors.
2.演员要练习进场和出场,要知道站的位置和移动的方位,并要记住台词.
The actors practise entrances and exits,where to stand and where to move,and remember the lines of dialogues.
3.这个月末,光明剧院要上演一出喜剧.
There will be a comedy put on at Guangming theatre at the end of this month.
4.在各项体育运动中他最喜欢踢足球.
He prefers football to all the sports.
1.一开始导演要选剧本和挑选演员(假设为男演员).
At the very beginning,the drector chooses a play and actors.
2.演员要练习进场和出场,要知道站的位置和移动的方位,并要记住台词.
The actors practise entrances and exits,where to stand and where to move,and remember the lines of dialogues.
3.这个月末,光明剧院要上演一出喜剧.
There will be a comedy put on at Guangming theatre at the end of this month.
4.在各项体育运动中他最喜欢踢足球.
He prefers football to all the sports.
总的来说你翻译得很好,但尚有改进空间：第一句剧本最好由scenario;第二句最好在practice之前加上should,另外进出场最好说going on and off the stage;第三句剧院要写成Theatre;第四句要在all后面加上other,去掉the,否则就把足球也排除在外了.仅供参考.