作业帮 > 英语 > 作业

材料翻译(翻译)

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/11 01:16:41
W:Chris,you look fresh and full of energy.So,the basketball classes are doing you good. M:Not really ,as a matter of fact ,I seldom go to my classes. I just had a good night's sleep. 请老师详细翻译一下此对话,着重解释“Not really,as a matter of fact ,I seldom go to my classes.”这句话,并把材料中的常用短语列举出来! 要详细!O(∩_∩)O谢谢
材料翻译(翻译)
解题思路: 如下
解题过程:
W:Chris,you look fresh and full of energy.So,the basketball classes are doing you good.
克瑞斯,你看起来精力充沛。所以,篮球课对你有好处。
M:Not really ,as a matter of fact ,I seldom go to my classes. I just had a good night's sleep.
不是的,事实上,我很少去上课。我刚刚睡了个好觉。
1. fresh and full of energy精力充沛
2.do sb good的用法该结构表示“对某人有益或有好处”,其中的 good 为不可数名词。
3.not really是一种比较客气的说法,相当于No 。

4.as a matter of fact 实际上,事实上
5.go to classes上课
6.have a good night's sleep睡个好觉
最终答案:略