新概念和美文各10篇,新概念要初二的,美文要翻译...最好是短一点简单一点的...谢

新概念和美文
各10篇,新概念要初二的,美文要翻译...最好是短一点简单一点的...谢

绝对正版新概念
Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A
young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not
hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the
end, I could not bear it. I turned round again. "I can't hear a word!" I said angrily.
"It's none of your business," the young man said rudely. "This is a private conversation!"
参考译文：
上星期我去看戏. 我的座位很好, 戏很有意思, 但我却无法欣赏. 一青年男子与一青年女子坐在我的身
后, 大声地说着话. 我非常生气, 因为我听不见演员在说什么. 我回过头去怒视着那一男一女, 他们却毫不
理会. 最后, 我忍不住了, 又一次回过头去, 生气地说: “我一个字也听不见了!”
“不关你的事, “那男的毫不客气地说, “这是私人间的谈话!”
It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up
very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the
telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.'
'But I'm still having breakfast,' I said.
'What are you doing?' she asked.
'I'm having breakfast,' I repeated.
'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!'
参考译文：
那是个星期天, 而在星期天我是从来不早起的, 有时我要一直躺到吃午饭的时候. 上个星期天, 我起得
很晚. 我望望窗外, 外面一片昏暗. “鬼天气!” 我想, “又下雨了. “正在这时, 电话铃响了. 是我姑母露西打
来的. “我刚下火车, “她说, “我这就来看你. “
“但我还在吃早饭, “我说.
“你在干什么?” 她问道.
“我正在吃早饭, “我又说了一遍.
“天啊, “她说, “你总是起得这么晚吗?现在已经1 点钟了!”
Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens.
A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not
understand a word. Everyday I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to
my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole
day in my room, but I did not write a single card!
参考译文：
明信片总搅得我假日不得安宁. 去年夏天, 我去了意大利. 我参观了博物馆, 还去了公园. 一位好客的
服务员教了我几句意大利语, 之后还借给我一本书. 我读了几行, 但一个字也不懂. 我每天都想着明信片
的事. 假期过得真快, 可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片. 到了最后一天, 我作出了一项重大决定.
我早早起了床, 买来了37 张明信片. 我在房间里关了整整一天. 然而竟连一张明信片也没写成!
I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is
an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.
He has just bought an Australian car and has gone to Alice springs, a small town in the centre of Australia. He will
soon visit Darwin. From there, he will fly to Perth. My brother has never been abroad before, so he is finding this
trip very exciting.
参考译文
我刚刚收到弟弟蒂姆的来信, 他正在澳大利亚. 他在那儿已经住了6个月了. 蒂姆是个工程师, 正在一
家大公司工作, 并且已经去过澳大利亚的不少地方了. 他刚买了一辆澳大利亚小汽车, 现在去了澳大利亚
中部的小镇艾利斯斯普林斯. 他不久还将到达达尔文去, 从那里, 他再飞往珀斯. 我弟弟以前从未出过国,
因此, 他觉得这次旅行非常激动人心.
Mr.James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. Pinhurst is
only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve
pigeons. Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury. The bird covered the distance in
three minutes. Up to now, Mr.Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from
one garage to the other. In this way, he has begun his own private 'telephone' service.
参考译文
詹姆斯.斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部, 现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部. 平赫
特离锡尔伯里只有5 英里, 但詹姆斯.斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机, 所以他买了只
鸽子. 昨天, 一只鸽子把第一封信从平赫特带到锡尔伯里. 这只鸟只用了3分钟就飞完了全程. 到目前为止,
斯科特先生从一个汽车修理部向另一个发送了大量索取备件的信件和其他紧急函件. 就这样, 他开始自己
的私人“电话” 业务.
美文
Travel
A succession of beautiful scenery makes one feel delighted. A long stay in the same surroundings to make everything the same. Routine work often makes one feel bored But if you take a trip or a long journey on your holidays to some scenic spots or historic sites, that will make great difference.
Travel can widen one’s knowledge. The farther you go, the more you will learn about different politics, economics, customs as well as geography. If you travel the whole world some day, you will fully understand the globe on which we live.
However, too much travel causes tiredness. You get on a bus or a taxi, you travel on the train or in a plane, being patient with the hours needed on your mute from one place to another, that will make you exhausted after a while.
旅游
看不完的美景使人感到愉快.长期呆在一个地方令人乏味.日常工作常使人感到厌倦.假如你在假期中去名胜古迹旅游,情况就不同了.
旅游可以增长人们的知识.你走得越远,你就会学到不同的政治、经济、风俗和地理知识.如果有朝一日你周游世界,你就会完全懂得我们所生活的这个地球.
然而,过多的旅游会使人感到疲劳.不管你乘坐公共汽车或出租车,还是乘坐火车或飞机从一个地方到另一个地方,你得耐心的坐着熬时间,这很快就会使你疲劳.
Travel
"People who like travelling have their reasons. They maintain that travelling can help them expand their scope of knowledge, especially geographical and historical learning. They go on to point out that touring will provide more chance for them to enjoy food and try on clothes that they otherwise cannot possibly have.
Those who dislike travelling have their reasons. They would argue that travelling means a considerable amount of money and energy. For example, traffic and accommodation require money walking while seeing sights often tires you.
In practice, travelling does more good than harm. If you finance and health permit, you might as well do some travelling from time to time. It will at least enable you to get familiar with people and thing that you will probably grow to like and love.
"有些人喜欢旅行旅行有他们的原因的."他们主张, 旅行可能帮助他们扩展他们的范围知识, 特别地理和历史学会.他们指出, 游览为他们将提供更多机会享用食物和尝试他们无法可能否则有的衣裳.那些烦恶旅行有他们的原因.他们会争辩说, 旅行意味可观的相当数量金钱和能量.例如, 交通和适应要求金钱走当看见看见经常疲倦您.实践上, 旅行做好比害处.如果您提供经费和健康许可证, 您不妨做一些时常旅行.它至少将使您得到熟悉您大概将学会成长和爱.
I Love Traveling
I like travel very much. I often go to travel. It meets a lot of people when traveling. It can touch not only the person but also the region. Therefore, it comes to want to go even times how many.
I was traveling and all the people met had a very warm mind. It was very kind. There is a person who taught variety of land, too. I do not think meeting with two another degrees in the person. However, I do not think that I forget. Because, The reason is that there are a lot of very good memories. Therefore, travel is not stopped. It went to not only the country but also foreign countries. The communication of the intention can have been done with the person in the country though the word did not run well. However, I thought that the handicap of the word was large. I thought it was good if the word could be understood more many times. Therefore, I think that I should study the language study more. It can meet the one different according to the land when traveling. The tourist spot is, and there is a lot of one not so either. There are a lot of very good points of the place taught to the person in local. Therefore, it is always made to speak. I have not traveled still alone. I want to go out to travel alone sometimes. How about you? Traveling with someone is also good. However, I yearn to the solitary journey very much. It is not, and yearns for the destination to free travel. I want to go out to unrestrained travel some time.
Finally, I yearn to the solitary journey. However, I do not hate tour travel. I think that there is a merit also in the tour. I think that traveling with the person who does not know also has the enjoyment. However, I like independent tour more. Which do you like?
我非常喜欢旅行.我经常去旅行.它遇见很多人民当旅行.它可能接触不仅人而且区域.所以, 它来想要是均匀时期多少.我旅行并且所有人民遇见有一个非常温暖的头脑.它是非常亲切的.有教土地品种的人, 也是.我不认为会议以二其它度在人.但是, 我不认为, 我忘记.由于, 原因是有很多非常好记忆.所以, 旅行不被停止.它去不仅国家而且外国.意图的通信可能完成与人在国家虽然词很好没有运行.但是, 我认为, 词的障碍是大的.我认为它是好的如果词能被了解更多许多时期.所以, 我认为, 我应该学习语言研究更.它可能遇见那个不同根据土地当旅行.旅游胜地是, 并且有很多一个不那么或者.有地方的很多非常好观点被教对人在本机.所以, 它总被做讲话.我单独仍然未旅行.我想要出去有时单独旅行.您怎么样? 旅行与某人是还好的.但是, 我非常盼望对孤零零旅途.它不是, 和盼望目的地释放旅行.我想要出去对无限制的旅行某个时候.终于, 我盼望对孤零零旅途.但是, 我不恨游览旅行.我认为, 有并且优点在游览.我认为那旅行与并且不知道有享受的人.但是,我喜欢独立游览更.哪些您喜欢?
Travel to the forest
Have you ever been fed up with the boring life in the city? Should you be tired of the crowded roads and endless noises, you might want to have a glimpse of the primary forest with me.
As soon as you open the mysterious door of the forest, you may ask,“ Have I entered the palace or the paradise?” The breath-taking scenery makes you forget everything but exploring what the forest has to offer. With tens of thousands of trees surrounding you, straight or winding, tall or short , you feel like floating on the ocean of green.
All kinds of fragrant flowers lie peaceful and shy under the leaves. Take a close look at them , and you can even see the fresh drops of water ,which makes the flowers look like beautiful girls who have just had a bath. The most enjoyable thing is to feel the thick fog among the whole forest, which makes the view of the living creatures disappear at times. When the sun comes up, the fog rises at once .The dreaming image is then replaced by the lively scene. A wide variety of birds are singing happily in the trees. Lots of little animals are running busily across the paths. Wander in the forest, you will have the feeling of returning to nature. Well, in addition to enjoying the scenery on the ground, keep an eye out for the sky! The clear blue with pure white will give your eyes a feast .
旅行对森林您曾经厌烦乏味生活在城市吗? 如果您对拥挤路和不尽的噪声会是疲乏, 您也许想要有原始森林的瞥见与我.当您打开森林的神奇门, 您可以要求, "有我进入了宫殿或天堂?" 惊人的风景牌子您忘记一切但探索什么森林必须提供.用成千上万棵树围拢您, 直接或包缠, 高或短, 您感觉象漂浮在绿色海洋.各种各样的芬芳花谎言平安和害羞在叶子之下.采取仔细的审视在他们, 并且您能甚而看水新滴, 做花看起来象美丽的女孩有浴.最令人愉快的事是感觉厚实的雾在整个森林之中, 做景色的生存生物时常消失.当太阳过来, 雾上升The 作图象由活泼的场面然后立即替换.各种各样的鸟愉快地唱歌在树.许多小的动物繁忙地运行横跨道路.漫步在森林里, 您将有返回的感觉到自然.很好, 除享受风景之外在地面, 保留一只眼睛为天空! 清楚的蓝色以纯净的白色将给您的眼睛一个宴餐.
Train Travel Air Travel
Air travel has two advantages over train travel. First, it can save much time.We can fly from Beijing to Guangzhou jusi in two hours, but by train, we have to spend 24 hours or more. Second, air travel is more comfortable, because the plane flies so smoot qly that we can rest well during the trip, while the train is crowded sometimes and passengers have to sit for a long time, which makes them tired. But train travel also has its advantages. For example, traveling by train costs only 250 yuan while traveling by air will cost 900 yuan.Besides this, outside of the train’s windows, we can enjoy the views of many big cities, such as Zhengzhou, Wuhan,ad Changsha.
So I think different people like different ways of traveling.
坐火车旅行还是乘飞机旅行
乘飞机旅行比坐火车旅行有两大优点.第一,可以节约时间.从北京到广州乘飞机只用两个小时,而坐火车需要二十四个小时甚至更多.第二,乘飞机更舒适.飞机飞得很平稳,我们可以休息得很好；而火车有时很拥挤,而且要坐好长时间,容易疲劳.但是坐火车旅行也有它的优点.例如,坐火车旅行只花250元而乘飞机则需900元.除此之外,透过火车的窗口,我们可以欣赏郑州、武汉和长沙等大城市的风光.
所以我认为不同的人喜欢不同的旅行方式.