英语翻译浅谈面料创意在服装设计中的应用[关键词]面料,创意,服装设计,应用20世纪后十年是服装形的时代和款式雕塑时代的结

英语翻译
浅谈面料创意在服装设计中的应用
[关键词]面料,创意,服装设计,应用
20世纪后十年是服装形的时代和款式雕塑时代的结合,这使得面料的设计运用处理及搭配组合在服装中显得尤为重要.在2003秋季版中意大利JACKYTEX女装秋冬面料的最新发布,就非常注意视觉肌理的丰富表现,他们在面料上运用现代扎染工艺来传达面料独特,精致和手工的风格.而在意大利的服装高等教育当中也十分注意对面料的创意设计和二次设计.
当今的服装设计大多先从材质的设计处理搭配入手,或根据面料的质地,手感,图案等特点来构思,无论是简约主义,还是之后的装饰主义,设计师们都明白选择适当的材料并通过挖掘材质美来传达服装个性精神是至关重要的.就拿材质与风格来说,表现浪漫优雅所选用的材料与表现前卫摩登所选用的材料的截然不同;采用具有立体凹凸质感的材料与采用光泽感的面料无论款式是否相同,其面料本身所表达的风格是完全不同的.
其实,改变传统的服装素材搭配方式,通过面料的取长补短完善对人体美的表现力,通过搭配体现一种服饰状态的神韵,是一种更高的设计境界.如果将天然纤维面料的弱点当作优点来表现,通过裁剪和工艺,通过组合与搭配,设计出的服装就会与众不同.

Talking about creativity in the fabric of fashion design
Key words:fabric,creativity,costume design,application
10 years after the 20th century is the era of apparel-era sculptures and models of integration,which makes the fabric design and use of combination treatment in the apparel it is particularly important.In autumn 2003 edition Italy JACKYTEX Women in the autumn and winter fabric of the latest releases,visual attention on the very fabric of the rich performance of their fabrics on the use of modern technology to convey fabric Zharan unique,exquisite style and workmanship .Italy's clothing and in higher education are also very fabric of attention to the creative design and secondary design.
Most of today's fashion design made the first start with the design deal with,or under the fabric texture,feel,design and other characteristics of ideas,whether it is the simplicity,or after the decoration,and designers are aware of the selection of appropriate materials and through U.S.mining materials to convey the spirit of personalized clothing is essential.Take the material and style,the performance by the choice of romantic elegance of modern materials and avant-garde performance by the selection of the different materials used to have three-dimensional convex and texture of the material used shiny fabrics sense of style regardless of whether or not the same as expressed by its own fabric The style is totally different.
In fact,change the traditional way with clothing material through the fabric of learning from the United States and improve the performance of the human body,and through dress with a state of the charm,the design is a higher realm.If the natural fiber material weaknesses as strengths to performance,and the process by cutting through the mix and match,to design the clothing will be different.
参考