英语翻译The greatest recent social changes have been in the live

英语翻译
The greatest recent social changes have been in the lives of women.During the twentieth century there has been a remarkable shortening of the proportion of a woman's life spent in caring for the children.A woman marrying at the end of the nineteenth century would probably have been in her middle twenties,and would be likely to have seven or eight children,of whom four or five lived till they were five years old.By the time the youngest was fifteen,the mother would have been in her early fifties and would expect to live a further twenty years,during which custom,opportunity and health made it unusual for her to get paid work.Today women marry younger and have fewer children.Usually a woman's youngest child will be fifteen when she is forty-five years old and is likely to take paid work until retirement at sixty.Even while she has the care of children,her work is lightened by household appliances and convenience foods.
This important change in woman's life-pattern has only recently begun to have its full effect on women's economic position.Even a few years ago most girls left school at the first opportunity,and most of them took a full-time job.However,when they married,they usually left work at once and never returned to it.Today the school leaving age is sixteen,many girls stay at school after that age,and though women tend to marry younger,more married women stay at work at least until shortly before their first child is born.Very many more afterwards return to full or part-time work.Such changes have led to a new relationship in marriage,with the husband accepting a greater share of the duties and satisfactions of family life,and with both husband and wife sharing more equally in providing the money,and running the home,according to the abilities and interests of each of them.

最大的社会变化,最近已在妇女的生活.在二十世纪有一个显着缩短的比例,一名女子的生活花费在照顾孩子.一名女子结婚,在十九世纪末可能会一直在她的中二十多岁,和将可能有七或八个孩子,其中有四次或五次生活,直至他们5岁.由最年轻的时间是15时,母亲已在她的早期五十年代,并会期望活进一步二十年,其间的习俗,有机会和健康作出了它不同寻常的她获得有报酬的工作.今天的妇女结婚,年轻的和有较少的儿童.通常一名女子的最年幼的子女,将15时,她是四五年岁,并有可能采取有报酬的工作,直到退休的60 .尽管她照顾小孩,她的工作是减轻家用电器和方便食品.
这一重要变化,妇女的生活模式最近才开始有其充分实施对妇女的经济地位.甚至在几年前大多数女孩离开学校在第一次的机会,他们大多采取了全面的兼职工作.但是,当他们结婚,他们通常在离开工作后,和从来没有退还给它.今天,离开学校的年龄是16 ,许多女童留在学校后,这个年龄,虽然妇女往往结婚,年轻,更已婚妇女留在工作,至少直到不久之前,他们的第一个孩子出生.非常多,之后返回的全部或部分时间制工作.这种变化导致了新的关系,在婚姻,与丈夫接受更大份额的职责和满意的家庭生活,并与丈夫和妻子分享更多同样在提供金钱,并运行主页,根据能力和利益,他们每个人.
大概这个意思