英语翻译1） Mills must inspect %100 of their fabric before shipme

英语翻译
1） Mills must inspect %100 of their fabric before shipment.
2） No more than 4 points are to be assigned to one linear meter.
3） Holes are automatically 4 points regardless of size.
4） For woven fabrics:Maximum number of acceptable points per 50 linear mts should not exceed 14 in one roll and the number of defect should not exceed 8.
5） Besides the average defect points of the whole shipment should not exceed 7 points and 4 pieces of defect per 50 linear mts.
6） All major(4 point)defects and all seams are to be flagged.
7） No rolls of less than 40mts,should be shipped unless specifically authorized by the division purchasing the goods.
8） Any defect that repeats continuously for 3mts is considered a running defect and that roll will be rejected regardless of final point count.
9） Two part pieces can be no more than %10 of rolls shipped.
10） Minimum length of either part of a two-part piece can be no less than 25mts.
11） Fabric quality control should be made under 80 foot candle,800 lux)light source.
12） Fabric quality control speed should not exceed 14 mt/min.
13） Width is to be checked at the beginning,middle and end of the rolls.
14） During inspection,a full-width shade swatch is to be cut from the beginning and end of the roll,to check the side/side and end/end colour shading.A-B-C-D order of each full-width cutting should be controlled.Fabric edges should be sewn 2cm from inner side.
15） Tom (人名)should make quality control to the %10 of whole shipment and once both side”inspection report dose not match,Tom should make quality control to the %100 of whole shipment and invoice the related labor cost to the fabric supplier.
16） The fabric supplier should dispatch the OK/REJECT file for the defects that has been determined on the shipment pieces.Tom should study this file in details and once there is a point that Tom does not agree,both side should discuss on them and come to an agreement in return.
17） For knit fabric:Maximum number of acceptable points per 50 linear mts should not exceed 22 in one roll and the average defect points of the whole shipment should not exceed 16 points per 50 linear mts.
18） Fabric inspection reports should cover the following information:
*Fabric supplier
*Article name and code
*Piece no
*Colour reference
*Dye-batch no
*Usable width
*Piece lengh in mts ok kgs
*Total defect number and total defect point of the related roll.
*Acceptable value of the defect point of the related roll
*Name of the quality controller
*Date of the quality control

1）米尔一定检查 %装船前的他们的织物中的 100件.
2 ）不超过 4 点是被指定给线的公尺.
3）洞自动地是不管大小的 4 点.
为被针织的织物
4 ）:可接受每 50 点的最大数字线的 mts 不应该在一个卷物和缺点的数字中超过 14 不应该超过 8.除了平均的缺点以外的
5 ）整个装船的点不应该超过 7 点和 4个每 50 缺点线的 mts.
6 ）所有的主修科目 (4 点) 缺点和所有的缝合线是被旗子.
7 ）少于 40mts 的没有卷物,应该被运送除非明确地授权被购买货物的区分.
8 ）不断地重复的任何的缺点因为 3mts 被视为一个流动的缺点,而且那一个卷物将会被不管最后的点计数拒绝.
9 ）二部份块可能是不超过 %被运送的卷物中的 10个.
任一部份的 10 ）最小量长度一二-部份块可能是多达 25mts.
11 ）织物质量控制应该在 80根尺蜡烛之下被做,800个勒克斯)点燃船搬运来源.
12个）织物质量控制速度不应该超过 14 mt/最小.
13 ）宽度是在卷物的开始,中央和结束被检查.
在检验期间的 14 ）,一个全宽度色度一小片是从开始和卷物的结束被切割,检查边/边和结束/结束颜色留下阴影.A-B-每个全宽度切断的 C-D 次序应该被控制.织物边缘应该被缝纫来自内部的边的 2cm .
15 ）汤姆 (人名) 应该使质量控制到那 %整个装船中的 10 而且一经两者的边"检验报告剂量不相配,汤姆应该使质量控制到那 %整个装船中的 100 而且开发票对织物供应者的相关劳动费用.
16 ）织物供应者应该为已经在装船块上被决定的缺点派遣好/不合格者文件.汤姆应该详细地学习这一个文件而且一经有汤姆不同意的点,两者的边应该在他们身上讨论而且作为回报得到协议.
17 ）因为编织织物:可接受每 50 点的最大数字线的 mts 不应该在一个卷物中超过 22 和平均的缺点整个装船的点不应该超过 16 每 50 点线的 mts.
18项）织物检验报告应该包括下列的数据:
*织物供应者
*文章名字和密码
*没有修补
*把叁考涂颜色
*颜料-一届没有
*可使用的宽度
*在 mts ok 公斤修补 lengh
*总缺点数字和相关卷物的总数缺点点.
*相关卷物的缺点点的可接受价值
*质量控制器的名字
*质量控制的日期