英语翻译嘉靖辛卯.余自南都下第归,闭门扫轨,朋旧少过.家无闲室,昼居于内,日抱小女儿以嬉;儿欲睡.或乳于母,即读.儿亦爱

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 05:15:01

英语翻译
嘉靖辛卯.余自南都下第归,闭门扫轨,朋旧少过.家无闲室,昼居于内,日抱小女儿以嬉;儿欲睡.或乳于母,即读.儿亦爱弄书,见书辄以指循行,口作声,若甚解者.故余读常不废,时有所见,用著于录.意到即笔不能留,昔人所谓兔起鹘落时也.无暇为文章,留之箱莒,以备温故.章分句析,有古之诸家在,不敢以比拟,号曰.余尝谓:观书若画工之有画,耳,目,口,鼻,大小,肥瘠无不似者;而人见之,不以为似也,其必有得其形不得其神者矣.余之读书也,不敢谓得其神,乃有意于以神求之云.

本人才疏学浅,不能作完整而准确的翻译,惭愧.但大体意思可以说说,但愿能对你有所帮助,不胜荣幸.
　　嘉靖辛卯年间（具体时间你查一下相关书籍,这个很容易就查出来了）,我在南都（不知道是今天的哪个地方）考试,未被录取而从南都回家,闭门闲居,亲朋好友们较少到访.因里没有空闲的房子,白天住在家里,抱着小女儿逗趣,在小女儿想睡（应该是睡去）或者吃奶时,我就读《尚书》,小女儿也喜欢摆弄书,一看见书就就用小手指头顺着一行行的文字指着,同时口中念念有声,似乎很懂的样子.所以我一直没有把读书这件事荒废,偶尔有些感悟,就记录下来.不论想到什么都有有想写的冲动,手中的笔想停也停不下来,正像古人所说的“兔起鹘落”（此处无力翻译,惭愧）一样.（因为）没有什么时间写文章,（所以）就把这些记录下来的感悟保存在箱子中,以用来日后复习.本人对文章的分析,因为有古代名家在,所以不敢和他们的相提并论,所以取名为《别解》.我曾说过：看画家作画,耳朵、眼睛、嘴巴、鼻子、大小、胖瘦都画得很像了,但人们看了之后仍说不像,那一定只画“形”（外表）而没有画到“神”（人的精神、气质等）.我读书,不敢说是已经得到了书的“神”,但我读书的目的就是为了努力地领悟书中的“神”.

英语翻译嘉靖辛卯.余自南都下第归,闭门扫轨,朋旧少过.家无闲室,昼居于内,日抱小女儿以嬉;儿欲睡.或乳于母,即读.儿亦爱英语翻译原文】予过浦城,得相思鸟,合雌雄于一笼.初,闭一,纵一.一即远去,久之,必觅道归,宛转自求速入.居者于其初归, 英语翻译郑氏训子初,（李）景让母郑氏,性严明,早寡,家贫,居于东都.诸子皆幼,母自教之.宅后古墙因雨溃陷,得钱盈船,奴辛卯英语翻译吴越间,有鬈髯丐子,编茅为舍,居于南坡.尝畜一猴,教以盘铃傀儡,演于市,以济朝夕.每得食,与猴共.虽严寒暑雨,亦伤仲永的（1）借旁近于之,即书诗四句,并自为其名（2）其诗以养父母、收族为意（3）余闻之也久英语翻译余幼时即嗜学,家贫,无以致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还英语翻译丞相掾和洽言于曹操曰：“天下之人,材德各殊,不可一节取也.俭素过中,自以处身则可,以此格物,所失或多.今朝廷之议英语翻译昔高辛氏有二子,伯曰阏伯,季曰实沈,居于旷林,不相能也.日寻干戈,以相征讨.后帝不臧,迁阏伯于商丘,主辰.商人是英语翻译田豫字国让,渔阳雍奴人也.刘备之奔公孙瓒也,豫时年少,自托于备,备甚奇之.备为豫州刺史,豫以老母求归,备涕泣与别英语翻译每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还.又患无硕师名人与游,长驱百里外从乡之先达执经叩问.以是人多以书假余,余因得英语翻译凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行