英语翻译武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长以汉南归顺.高祖责其后服.世长稽首曰：“自古帝王受命,为逐鹿之喻,一人得之

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 01:16:45

英语翻译
武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长以汉南归顺.高祖责其后服.世长稽首曰：“自古帝王受命,为逐鹿之喻,一人得之,万夫敛手.岂有猎鹿之后,忿同猎之徒,问争肉之罪也?”高祖与之有旧,遂笑而释之.后从猎于高陵,是日大获,陈禽于旌门.高祖顾谓群臣曰：“今日畋,乐乎?”世长对曰：“陛下废万几,事畋猎,不满十旬,未为大乐.”高祖色变,既而笑曰：“狂态发耶?”对曰：“为臣私计则狂,为陛下国计则忠矣.”尝侍宴披香殿,酒酣,奏曰：“此殿隋炀帝之所作耶?何雕丽之若是也!”高祖曰：“卿好谏似直,其心实诈.岂不知此殿是吾所造,何须诡疑是炀帝?”对曰：“臣实不知.但见倾宫、鹿台,琉璃之瓦,并非帝王节用之所为也.若是陛下所造,诚非所宜.臣昔在武功,幸当陪侍.见陛下宅宇才蔽风霜,当此时亦以为足.今因隋之侈,人不堪命,数归有道,而陛下得之,实谓惩其奢淫,不忘俭约,今于隋宫之内,又加雕饰,欲拨其乱,宁可得乎?”高祖每优容之.前后匡谏讽刺,多所宏益.

武德四年,高祖平定王世充后,他的行台仆射苏世长带着汉南来归顺.高祖指责他归顺迟了.苏世长深深作了一个揖说：“自古以来帝王登基,都是用擒鹿来作比喻,一个人获得了,其他众人便放手了.哪里有捕获鹿以后,还忿恨其他同猎的人,追究他们争夺鹿的罪名呢?”高祖和他有旧交,便一笑而过.后来苏世长与高祖在高陵围猎,那天收获很多,高祖命令将捕获的禽兽陈列在旌门.高祖环顾四周后问众位大臣说：“今天围猎,快乐吗?”苏世长回答说：“皇上您错过了许许多多的猎物,今天围猎,不过收获一百来只,不算十分快乐!”皇上吃惊得脸色都变了,后来又笑着说：“你发颠了吗?”苏世长回答说：“如果仅从我的角度来考虑便是发狂了,但如果从您的角度来考虑则是一片忠心呀!”苏世长曾经在披香殿侍候皇上用餐,酒喝到高兴的时候,上奏道：“这座宫殿是隋炀帝建的吧?为什么雕刻装饰这么像呢?”高祖回答说：“你好进谏像个直率的人,其实内心狡诈.你难道不知道这座宫殿是我建的,为什么要假装不知道而怀疑是隋炀帝建的呢?”苏世长回答说：“我实在不知道,只是看见倾宫、鹿台、琉璃等如此奢华,不是一位崇尚节约的君王所做的.如果真是您建造的,实在不合适呀!我是一介武夫,有幸能在这里陪侍.看见皇上的房屋能蔽风霜,就认为足够了.隋炀帝因为竭尽奢靡,百姓不堪忍受而造反,您得到了江山,其实是对他竭尽奢靡的惩罚,自己也要不忘节俭呀.现在在他的宫殿内又大加装饰,想拨乱反正,难道可能吗?”高祖每次都给他好的脸色.苏世长前前后后多次进谏,高祖从中得到极大的好处.

英语翻译武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长以汉南归顺.高祖责其后服.世长稽首曰：“自古帝王受命,为逐鹿之喻,一人得之英语翻译苏世长讽谏武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长,以汉南归顺.高祖责其后服,世长稽首曰：“自古帝王受命,为逐鹿之英语翻译就是“武德四年,王世充平后……高祖每优容之”这段英语翻译一、谢君以书属予记其成之始,曰：“使来者有考焉,得卒任完之以不隋” 二、其为县,不以材自负而忽其民之急.三、予良英语翻译晋侯观于军府,见钟仪,问之曰：“南冠而絷者,谁也?”有司对曰：“郑人所献楚囚也.”使税之,召而吊之.再拜稽首.问英语翻译齐恒公出列,逐鹿而走,入山谷之中,见一老公而问之曰:"是为何谷?"……以臣名之名:臣故畜牸牛畜: 英语翻译“知人之道有七焉：一曰,问之以是非而观其志；二曰,穷之辞辩以观其变；三曰,咨之以计谋而观其识；四曰,告之以祸难而求以下原文和译文高祖击布时为流矢所中行道病病甚吕后迎良医医入见高祖问医医曰病可治于是高祖骂之曰以布衣提三尺剑取天下此非英语翻译“高祖以亭长为县送徒郦山,徒多道亡.自度比至皆亡之,到丰西泽中,止饮,夜乃解纵所送徒.曰：‘ 公等皆去,吾亦从此英语翻译秦并赵,北向迎燕.燕王闻之,使人贺秦王,赵王系①之.使者曰：“秦赵为一,燕之所以受命于赵者,为秦也.今臣使秦,而英语翻译鲁人有好钓者,以桂为饵,段黄金之钩,错以银碧,垂翡翠之纶,其持竿处位即是,然其得鱼不几矣.故曰：“钓之物不在芳饰英语翻译齐有相狗者,其邻假以买取鼠之狗,期年乃①得之,曰："是良狗也." 其邻畜之数年,而不取鼠,以告相者.相者曰："此