英语翻译Portfolio preparation tips:Include a maximum of 10 piece

英语翻译
Portfolio preparation tips:
Include a maximum of 10 pieces of your original work in art,design or media,including a creative journal/sketchbook to demonstrate your creative process
Demonstrate your ability to work with a wide range of techniques,materials and subject matter
Include works in 2D,3D,time-based,lens-based,digital or traditional media
Originals are preferred.If you can carry the work easily you can include it in your portfolio.If the work is too large to transport,is very fragile,or for site specific work,you may present the piece as a digital image or photograph.There are no other size limitations
Whenever possible applicants are strongly encouraged to provide their own laptop for the review of digital or time-based work.A limited number of laptops,TV's and DVD players will be available during the reviews
Drawings may be from direct observation,such as figure drawing,still life,interiors and landscapes,as well as from imagination and memory
Please present work flat rather than rolled,mounted or framed.
Work exploring colour,form and mixed media approaches are welcome,as are three dimensional works,such as installations,models,jewellery,soft or hard sculpture
Feel free to include work that directly relates to the discipline that you are applying to

文件准备提示：
包括最多10份你的原创艺术、设计或者媒体作品,包括一份创造性的记录或者写生薄以说明你的创造过程.
阐述你使用各种技术、材料和事物的能力.
包括2D、3D、基于时间的、基于镜头的、数码的或者传统的媒体.
如果你的作品能随文件附上,那就放在文件夹中.如果作品过大或者易损又或者作品设置特定,你可以通过影像或者照片的形式展示.除此以外,无其他特殊规格限制.
如有需要,我们鼓励申请者通过自己的手提电脑回放数码的或者基于时间的作品.
绘画可以是直接观察式的作品,如人物绘画、静物写生、内饰和外景,也可以是想象类型的和记忆类型的.
请以平铺形式展示作品,切勿卷曲、折叠、加框.
以颜色、形式和混合媒体等方式表现作品皆可,三维作品如装置艺术、模型、珠宝、软雕塑和硬雕塑也可.
欢迎提交与你所用的规则直接相关的作品.
(都是自己一字一句翻译的,)