英语翻译字幕给的翻译是：变得快乐并不是对痛苦的否定!但这句话里没有痛苦这个词啊!

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 03:13:41

英语翻译
字幕给的翻译是：变得快乐并不是对痛苦的否定!但这句话里没有痛苦这个词啊!

1.我想可能是英文字幕打错了：“unhappiness”
being happy is not just the negation of unhappiness!
2.中文字幕打错.
对原先的幸福观的否定.
供你参考.请你再仔细听听原文是怎样说的,这比什么都重要.
借此顺便回答 qvjia139 朋友的问题：（句子恕不作分析）
（大概意思）你又不是我,你怎知道我不懂得自己的幸福所在?

英语翻译字幕给的翻译是：变得快乐并不是对痛苦的否定!但这句话里没有痛苦这个词啊! 个人的快乐是建立在别人的痛苦之上,这句话给个反例出来. 英语翻译这个世界上有两种人,一种是快乐的猪,一种是痛苦的人.做痛苦的人,不如做快乐的猪.以上这句话用英语怎么说啊? 只有付出的爱是痛苦的,但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情.用英语翻译请解释“人生有两种痛苦,一种是努力的痛苦,一种是后悔的痛苦,但后者却大于前者千百倍.”这句话的含义英语翻译生命中不是只有快乐,也不是只有痛苦,快乐和痛苦是相生相成,互相衬托的.快乐是一抹微云,痛苦是压城的乌云,这不同的痛苦与快乐的含义?痛苦与快乐是有限还是无限?是给自己还是别人? 痛苦是快乐的源泉吗? ”快乐“和”痛苦“是怎样定义的? 痛苦是快乐的源泉怎么理解? 人生是痛苦还是快乐的. ＂快乐的代价是痛苦＂,怎么理解这句话?