英语翻译鲁肃版隆中对 权即见肃,与语甚悦之。众宾罢退,肃亦辞出,乃独引肃还,合榻对饮。因密议曰:“今汉室倾危,四方云扰,
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 15:00:43
英语翻译
鲁肃版隆中对
权即见肃,与语甚悦之。众宾罢退,肃亦辞出,乃独引肃还,合榻对饮。因密议曰:“今汉室倾危,四方云扰,孤承父兄余业,思有桓文之功。君既惠顾,何以佐之?”肃对曰:“昔高帝区区欲尊事义帝而不获者,以项羽为害也。今之曹操,犹昔项羽,将军何由得为桓文乎?肃窃料之,汉室不可复兴,曹操不可卒除。为将军计,惟有鼎足江东,以观天下之衅。规模如此,亦自无嫌。何者?北方诚多务也。因其多务,剿除黄祖,进伐刘表,竟长江所极,据而有之,然后建号帝王以图天下,此高帝之业也。”
鲁肃版隆中对
权即见肃,与语甚悦之。众宾罢退,肃亦辞出,乃独引肃还,合榻对饮。因密议曰:“今汉室倾危,四方云扰,孤承父兄余业,思有桓文之功。君既惠顾,何以佐之?”肃对曰:“昔高帝区区欲尊事义帝而不获者,以项羽为害也。今之曹操,犹昔项羽,将军何由得为桓文乎?肃窃料之,汉室不可复兴,曹操不可卒除。为将军计,惟有鼎足江东,以观天下之衅。规模如此,亦自无嫌。何者?北方诚多务也。因其多务,剿除黄祖,进伐刘表,竟长江所极,据而有之,然后建号帝王以图天下,此高帝之业也。”
孙权就去见鲁肃,和他交谈得很愉快.其他人都走了,鲁肃也要走,孙权单单留下鲁肃,坐在床上对饮.私下里议论:“现在汉室腐败,四方割土称王,我想要继承父兄的余业,想要有像齐桓公、汉文帝一样的功勋.你既然来了,要怎样辅佐我呢?”鲁肃说:“昔日汉高祖仅仅是尊义帝,项羽是祸患.今天曹操就是项羽,将军怎么会是齐桓公、汉文帝?我私自猜想,汉室光复不了了,曹操无法根除.替将军着想,只能立足江东,静观天下变化.如果这样,那就没什么危险了.为什么呢?因为北方事情很多,要剿除黄祖,进伐刘表.依靠长江之险,统一长江流域,然后建国自立为王,再统一天下,这就是汉高祖的功劳.”
这是我自己翻译的,也许有错误.如果有,请告诉我,
这是我自己翻译的,也许有错误.如果有,请告诉我,
英语翻译鲁肃版隆中对 权即见肃,与语甚悦之。众宾罢退,肃亦辞出,乃独引肃还,合榻对饮。因密议曰:“今汉室倾危,四方云扰,
英语翻译景公问于晏子曰:“治国何患?”晏子对曰:“患夫社鼠.”公曰:“何谓也?”对曰:“夫社,束木而涂之,鼠因往托焉.熏
英语翻译子曰:诵诗三百,授之以政,不达,使于四方,不能专对,虽多,亦奚以为?(《子路》)子曰:诗三百,一言以蔽之,曰:思
英语翻译玄德见孔明身长八尺,面如冠玉,头戴纶巾,身披鹤氅,飘飘然有神仙之概.玄德下拜曰:“汉室末胄、涿郡愚夫,久闻先生大
英语翻译子贡问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“行己有耻,使于四方,不辱使命,可谓士矣.”曰:“敢问其次?”曰:“宗族称
英语翻译温人之周周不纳客即对曰主人也问其巷而不知也吏因囚之君使人问之曰子非周人而自谓非客何也对曰臣少而诵《诗》诗曰普天之
天地四方曰______,往古来今曰______.
英语翻译广川董仲舒对曰:“……四方正,远近莫敢不壹于正,而亡有邪气奸其间者,是以阴阳调而风雨时,群生和而万民殖,诸福之物
英语翻译昔齐人有欲金者,清旦请冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得 之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:
英语翻译尉迟敬德上(唐太宗)尝尉敬德(姓尉迟名敬德)曰:“人或言卿反,何也?” 对曰:“臣反是实!臣从陛下征伐四方,身经
英语翻译晋侯以乐之半赐魏绛,曰:“子教寡人和诸戎狄,以正诸华.八年之中,九合诸侯,如乐之和,无所不谐.请与子乐之.”辞曰
英语翻译记曰:植初求甄逸女不遂,后太祖因与五官中郎将,植昼思夜想,废寝与食.黄初中入朝,帝示植甄后玉镂金带枕,植见之,不