作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A primer should be applied on parts that are difficult t

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 20:57:53
英语翻译
A primer should be applied on parts that are difficult to coat,since a subsequent touch-up job may produce clouding.When both sides of a finished part must be coated,the side most visual in its final use should be coated last.The final orientation of curtain wall panels on a building must be established prior to coating and all panels must either be coated horizontally or vertically to achieve the same color/effect throughout a coating project.Variations in the heat-up period are to be avoided:parts of varying wall thicknesses cannot be coated at the same time.Please observe and consult the powder coating-instruction sheet.
Working with metallic powder coatings requires precision.All stipulations of these guidelines shall be ob-served.What is most important is proper communication between the coater and the customer,and the coater and the coating manufacturer,to assure that all provisions are given for a quality finish.
英语翻译A primer should be applied on parts that are difficult t
为了使颜色匀称,在颜色差异大的地方(表面涂料盖不住的地方)先涂一遍底漆(打一遍底子),在已完成的地方两面都需要刷(应该是喷涂)涂料时(最后一度涂料),正常使用时,最容易看到的一面最后涂刷,建筑物上的幕墙(可能是广告牌类的东西)必须先安装后涂漆,为使整体色调均匀,板面必须水平或垂直涂刷(上色),为了避免加热不均匀,板面厚度不一样的地方不能同时喷涂,请仔细阅读并按照喷涂手册操作,金属粉末涂料操作时精度要求很高,所有操作都要按照规定和指南行事,最重要的是操作工人要和客户以及涂料制造商之间保持良好沟通,确保所供应材料的质量,