大师作文网英语翻译stress cycle number curves based on uni-axial fatigue te
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/01 23:38:34
英语翻译
stress cycle number curves based on uni-axial fatigue tests constitute a classic possibility for the lifetime prediction of parts or tool elements.
uni-axial fatigue为单轴疲劳,重点是把a classic possibility很好的翻译出来
stress cycle number curves based on uni-axial fatigue tests constitute a classic possibility for the lifetime prediction of parts or tool elements.
uni-axial fatigue为单轴疲劳,重点是把a classic possibility很好的翻译出来
译文：根据单轴疲劳所做出的应力循环次数曲线就很有可能成为终生预测部件或工具要素的经典.
分析：a classic possibility 是指“一种经典的可能性”,翻译时可根据情况灵活变动,如上面的译文.如果生硬地翻译,反而让人觉得是英语式的汉语,令人难以理根据单轴疲劳所做出的应力循环次数曲线就成为终生预测部件或工具要素的经典可能.
分析：a classic possibility 是指“一种经典的可能性”,翻译时可根据情况灵活变动,如上面的译文.如果生硬地翻译,反而让人觉得是英语式的汉语,令人难以理根据单轴疲劳所做出的应力循环次数曲线就成为终生预测部件或工具要素的经典可能.
英语翻译stress cycle number curves based on uni-axial fatigue te
flow and pressure drop curves based on manufacturer's testin
英语翻译A new review based on a research shows that acute stress
power cycle stress test :on off什么意思
英语翻译I am hitting learning curves head-on everywhere
英语翻译翻译下这个句子Monitoring-Based Fatigue Reliability Assessment o
英语翻译Based on the bar chart above,what is the total number of
英语翻译Oxidative stress mediated by Nox1- and Nox4-based NADPH
菜鸟误入Kindle4 Power cycle stress test: on ->off 如何退出?
英语翻译用be based on
英语翻译蜗杆的single number of teeth mistake for axial partition le
英语翻译It is a quest-based Digivice in a Pendulum Cycle shell.T