英语翻译汉木主,纟匽以桔木皮,置牖中,张棉絮以障外.不出时,玄堂之上,以笼为俑人,无头,坐起如生时.逐句看还算能看个大概

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/10/01 19:41:05

英语翻译
汉木主,纟匽以桔木皮,置牖中,张棉絮以障外.不出时,玄堂之上,以笼为俑人,无头,坐起如生时.逐句看还算能看个大概.怎么连到一起就觉得上下两句挨不上啊.

汉代做的木偶,覆盖着桔子树的皮,放在窗格中,蒙上棉絮不让外面的人看到.（那样就搭成一个表演台,玄堂）不用多久,在黑暗的表演台上,将木笼当做俑人,（尽管）没有头,活动起来像是活的一样.
还有什么要问,请补充.
再问：木主还可以是用来祭拜的故人的牌位。也是人形。另外不出时，按您的意思就是断为不出时，那不用多久后面发生的事跟前面似乎挨不上。这段话始终困扰我的就是无法让他们连起来。组成一个让人可以接受的事物。例如是祭祀活动？还是您说的表演活动？
再答：这里的木主不可能是牌位，汉代断没有将牌位罩起来的风俗；不出时：不用多久，很快；我个人觉得是某种仪式，不是表演也不是祭祀，有点像求神……

英语翻译汉木主,纟匽以桔木皮,置牖中,张棉絮以障外.不出时,玄堂之上,以笼为俑人,无头,坐起如生时.逐句看还算能看个大概 “在人之下.以己为人.在人之上. 英语翻译‘帝以去岁无寇为将帅力,降赖奖鹏,赐以袭衣.’文言文翻译以不耻下问为头的成语接龙成语接龙以继往开来为头以排山倒海为头词语接龙在人之上当以人为人,在人之下当以己为人的意思英语翻译闵子骞为后母嫉,所生亲子,衣加棉絮,子骞与芦花絮衣.父密察之,知骞有寒色,父以手抚之,见衣甚薄,毁而观之,始知非以热爱祖国为荣以危害祖国为耻以服务人民为荣以背离人民为耻以崇尚科学为荣以愚昧无英语翻译要是准备的话大概需要多长时间需要看什么书大概什么样的水平够啊我说的是国家英语翻译四级以商务英语为中心的英语翻译荆之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋.上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋.朽壤之上有菌芝者,生于朝,死于请教英语口语达人因为在国外待过一段时间,所以口语(发音,流利程度)还算不错,跟以英语为母语的人对话基本不是问题.但是,