无论是它的做工还是价格我都喜欢.I like it whether workmanship or price.可以这么翻

无论是它的做工还是价格我都喜欢.I like it whether workmanship or price.可以这么翻 workmanship怎么翻译好呢?翻译成“做工”像大白话,虽然意思是对的 I like it very much .我非常喜欢它 I like it most.我最喜欢它.英语能这么说吗? I don't care whether you like the plan or not.我不在乎你是否喜欢该计划. 英语翻译附此歌歌词,无论是喜欢歌的还是英语高手,都可以翻译：What you think about this?I be 材料的价格用英语能不能这么说,material'S price还是 price of material 英语翻译把下面的句子翻译成中文1.Whether you like it or not,the world we liv Whether you like it or not. 帮我看看语法对不对：Whether you like or not like me,it's your freedom, 关于雨的名言无论是短语.还是格言都可以. W:Don't talk down to me,Frank!Whether you like it or not,I k 我喜欢他,翻译成英语是i like him 还是i liked him