without goodbye的歌词中英互译

without goodbye的歌词中英互译

Have you seen my son?
Not too tall,5"8
she held up a color copy photograph
from his wedding day
and this is his pregnant wife
carrying his last dream
He walked down 46 floors before he felt the rush
the rush of gasoline
I can feel the pain
looking in their eyes
but I don't know gone without goodbye
if I could've reach the sky
I'd bring him right back to your arms
though I haven't seen your son
He's forever in my life
And have you seen my little girl?
She's got curly black hair
She took this raggedy-Anne doll everywhere
Last I saw her over there
Then I heard a choir of screams
And a speeding van
I watched his tears pour down
A father's last attempt
At being a rational man.
For I can feel the pain
Look into his eyes
But I don't know gone without goodbye
If I could've reach the sky
I'd bring her right back to your arms
Though I haven't seen your girl
She's forever in my life
And have you seen my faith?
It can run and it can hide
Jesus mend this breaking heart of mine
that keeps our love alive
Oh I can feel the pain
Look into my eyes
But I don't know gone without goodbye
If I could've reach the sky
I'd try to turn the world around
So that we could see the face
that forever stay alive
无声的离别
“你见过我的儿子吗?
他不高 大约5.8英尺
他的妻子从婚礼那天以后
都保留着他的彩色相片
这就是他怀孕的妻子
还带着他最后的梦想
他散步走了46层楼
却遇到了汽油的袭击”
当我看他们的眼睛时
我可以感受到那种痛
可是我不了解无声离别
如果我能到达天空
我要将它重新带到你怀里
尽管我没有见过你的儿子
可是他永远都会在我的生命中
“你见过我的女儿吗?
她留着长长的黑色卷发
无论在那里她都带着她的破烂娃娃
我最后一次在那边见过她
接着我听到了唱诗班的喊叫声
和超速的车子”
我看见他的眼泪滚滚落下
这是一个父亲的最后的理性尝试
我能感受到那种痛
看着他的眼睛
可是我不了解无声离别
如果我能到达天空
我要将它重新带到你怀里
尽管我没有见过你的女儿
可是她永远都会在我的生命中
“你见过我的信念吗?
它会跑 还会躲藏”
上帝,请抚慰我这破碎的心
它使我们的世界充满爱
我能感受到那种痛
看着我的眼睛
可是我不了解无声离别
如果我能到达天空
我要努力扭转乾坤
那样我们就能看见那些脸孔
他们将永远充满生气