作业帮 > 语文 > 作业

翻译 王东亭吊孝王东亭与谢公交恶.王在东闻谢丧,便出都诣子敬,到欲哭谢公.子敬始卧,闻其言,便惊起曰:“所望于法护.”王

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/12 23:52:13
翻译 王东亭吊孝
王东亭与谢公交恶.王在东闻谢丧,便出都诣子敬,到欲哭谢公.子敬始卧,闻其言,便惊起曰:“所望于法护.”王于是往哭.督帅刁约不听前,曰:“官平生在时,不见此客.”王亦不与哭,直前哭,甚恸,不执末婢手而退.
翻译 王东亭吊孝王东亭与谢公交恶.王在东闻谢丧,便出都诣子敬,到欲哭谢公.子敬始卧,闻其言,便惊起曰:“所望于法护.”王
【译文】王东亭(小字法护)与谢公(安)两人结下冤仇.王东亭在会稽听说谢公去世了,就赶到京都建康,拜访子敬(王献之),说想去哭吊谢公.子敬原先躺在床上,一听他的话,就吃惊地起身,说:“这是我对于法护您的希望.”王东亭于是前往谢家凭吊.谢安手下的督帅刁约不让他上前,说:“我们长官在世时,从来不见这位客人.”王东亭也不和他多说,一直走到灵前哭吊,非常悲痛,结果也不和末婢(谢琰小字,谢安少子)握手就退了出来.
翻译 王东亭吊孝王东亭与谢公交恶.王在东闻谢丧,便出都诣子敬,到欲哭谢公.子敬始卧,闻其言,便惊起曰:“所望于法护.”王 英语翻译王曰:“否.吾何快于是?将以求吾所大欲也.”曰:“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言.曰:“为肥甘不足于口与?轻 英语翻译曰:“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言.曰:“为肥甘不足于口与?轻不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听 《缘木求鱼》古文题曰:“王之所大欲可得闻与?”王笑而不言. 曰:“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与 《世说新语 伤逝》“王东亭与谢公交恶”的译文或赏析. 英语翻译臣闻军法,立武以威众,诛恶以津邪.翻译 我欲与公有所诛,吾言取之则取,斩之则斩.翻译 或誓于军门之外,欲民先意以 孔子曰与善人居如入芝兰之室久而不闻其香则与之化矣与恶人居如入鲍鱼之肆久而不闻其臭亦与之化矣. 孔子曰与善人居如入芝兰之室久而不闻其香则与之化矣.与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣. 英语翻译曰:“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言.曰:“然则王之所大欲可知已,欲辟土地,朝秦、楚,莅中国,而抚四夷也.… 英语翻译翻译:陈胜王凡六月。已为王,王陈。其故人尝与佣耕者闻之,之陈,扣宫门曰:“吾欲见涉。”宫门令欲缚之。自辩数,乃置 英语翻译景公游于纪,得金壶,乃发视之,中有丹书,曰:“食鱼无反,勿乘驽马.”公曰:“善哉,如若言!食鱼无反,则恶其鳋也; 英语翻译孟子的《齐桓晋文之事》中 —— 曰:“王之所大欲,可得闻与?” 怎么翻译?要字字落实的!要说明其中的句式,以及有