一个英文单词在不同国家有不同的意思

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 22:58:33

一个英文单词在不同国家有不同的意思
举3个以上例子,一个单词在不同国家意思不同

这样的例子很多,比如：

bureau 英国人指书桌,美国人指箱式抽屉,两国共同的意思是局,办事处；
gas 英国人提到这个词必然指天然气或气体,美国人提到这个词除了天然气还可能指汽油（gasoline）；
hog 英国人用它指羊羔,不满一周岁的小羊,美国人用它指成年的猪,或者摩托车.这两种意思都仅在各自的国家使用；
intern 英国人指替换,美国人指实习,两国共同的意思是关押；
lead 英国人指绳子,美国人指线索,两国共同的意思是引导；
liquor 英国人指浓汤,羹,美国人指烈酒；
full stop 英国人指句号,美国人指道路堵死.美国人常用的句号对应的词是period；
course 英国人指高校整个学位的所有课程,美国人指高校的一个课程.

另外,bonnet这个词作为女式凉帽的意思其实在英国和美国是通用的,但作为引擎盖只在英国使用.

一个英文单词在不同国家有不同的意思有哪些不同肢体语言在不同国家有相同的意思为什么一个英文单词有很多不同的意思?怎么发展的? 英文单词不同发音不同意思有哪些肢体语言在不同国家有不同意思啊有没有一个词语,造了两个句子,在不同的句子里意思你不同请问有什么相同意思不同国家的肢体语言放在不同语境有不同意思的英语动词有哪些英文单词表示:不同的求同一种肢体语言在不同国家表示不同意思的例子,越多越好.等30分钟. 一个音标在不同的单词有读法不同不同的英文单词在口语和书面语中表达相同的意思