作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译"The fear of the LORD is the beginning of knowledge,butf

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 10:34:19
英语翻译
"The fear of the LORD is the beginning of knowledge,but
fools despise wisdom and instruction."
Why is fear the beginning of knowledge Shouldn’t love be
the beginning of knowledge Or curiosity?Or science?.
英语翻译
人类对未知的恐惧,对生存的迫切,才是求知的源头.
再问: 能解析得更具体些吗?
再答: The fear of the LORD is the beginning of wisdom

我觉得应该是这样,你是不是写错了。
我认为这个意思就是,我们敬畏God,并非害怕他,所以才会去获取智慧。因为God会告诫我们应该做哪些事,不应该做哪些事。他不是为了让我们获得惩罚,而是让我们避开对我们自己有害的事情,这是一种爱,而接受这样的爱的方式,就是获取智慧,这是非常必要的。

另附一段~
Epaphras ... has told us about your love in the Spirit. And that's why we haven't stopped praying for you, from the first day we heard about you. We've been asking that you'll be full of understanding about God's will—with total wisdom and spiritual insight. That way, you'll live in a way that's worthy of the Lord. You'll please him completely, doing all kinds of good things. You'll be bearing fruit and growing in your understanding of God.
再问: 那你怎么看亚当和夏娃偷吃禁果这部分?他们因此知道善与恶。
再答: 。。。不是很了解。。我可以推荐一个英文网站给你看看。。我常常去学习。。
再答: www.about.com...里面有一些板块解释了一些关于这方面的知识,加油!