大师作文网一个英语句子的翻译-------------高手帮忙
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 23:58:51
一个英语句子的翻译-------------高手帮忙
It was my first day at school. I felt nervous and went to all my classes with no friends.
I listened carefully to all the lessons and waited for lunch. Then, finally, the bell rang. It was time to talk and have fun.
【In the lunch line】I met a new friend who wore a hijab（穆斯林女性）on her head, and though I am Jewish（犹太人）, we got along fine. I was so happy when she said：“Sit with us at our table.” She pointed to the table next to the door.
请解释in the lunch line的意思.从上下文来看,理解不了.lunch line什么意思?我查了别的版本的.结果是lunchline,是一个单词,有点晕. 高手解释.
It was my first day at school. I felt nervous and went to all my classes with no friends.
I listened carefully to all the lessons and waited for lunch. Then, finally, the bell rang. It was time to talk and have fun.
【In the lunch line】I met a new friend who wore a hijab（穆斯林女性）on her head, and though I am Jewish（犹太人）, we got along fine. I was so happy when she said：“Sit with us at our table.” She pointed to the table next to the door.
请解释in the lunch line的意思.从上下文来看,理解不了.lunch line什么意思?我查了别的版本的.结果是lunchline,是一个单词,有点晕. 高手解释.
应该是【在领午饭的队伍中】这个意思.国外学生在食堂排队领午饭（我们这里有些学校也有）,而且【lunch line】本身有【排队领午饭】的意思