大师作文网英语翻译“由于掌握分配权的集团的根本利益在于维系自身的统治地位,无论形式上有着什么様的诉求,其最终结果都会与其维护社会公
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 12:19:13
英语翻译
“由于掌握分配权的集团的根本利益在于维系自身的统治地位,无论形式上有着什么様的诉求,其最终结果都会与其维护社会公平的基本诉求背道而驰.”
其他翻译软件/网页也不行，因为在文法和用词上不对。
抓狂……你们翻译的和这个句子的意思完全相反！还有，不要用词典啊……用词语法不准……TAT
“由于掌握分配权的集团的根本利益在于维系自身的统治地位,无论形式上有着什么様的诉求,其最终结果都会与其维护社会公平的基本诉求背道而驰.”
其他翻译软件/网页也不行，因为在文法和用词上不对。
抓狂……你们翻译的和这个句子的意思完全相反！还有，不要用词典啊……用词语法不准……TAT
"The right to control distribution of the fundamental interests of the group is to maintain its dominant position, no matter what form 様 with the demands of maintaining the end result will be their basic demands run counter to social justice.
这是谷歌·是不正规的!
我的是：
"Because of the group mastery over the fundamental interests of hold their dominant position is, no matter what form has appeal, the end result will be with the basic safeguard social fairness demands views."
（原创）
这是谷歌·是不正规的!
我的是：
"Because of the group mastery over the fundamental interests of hold their dominant position is, no matter what form has appeal, the end result will be with the basic safeguard social fairness demands views."
（原创）
英语翻译“由于掌握分配权的集团的根本利益在于维系自身的统治地位,无论形式上有着什么様的诉求,其最终结果都会与其维护社会公
撇开贪污腐化问题,十常侍的统治算不算集团领导?形式上有积极的意义吗?
国家安全委员会的一个作用是“创新社会治理,必须维护最广大人民根本利益,最大
在社会的工作中,怎样维护自身的利益
一国两制的出发点是维护 A台湾的根本利益B香港、澳门的根本利益C大陆的根本利益D祖国和中华民族的根本利益
党和政府为什么要维护广大人民群众的根本利益
党的十八大强调,加强社会建设,必须从维护最广大人民根本利益的高度
万民法对维系罗马帝国的统治起到了什么作用
（15分）【历史—20世纪的战争与和平】出于维护自身根本利益的考虑，美国等西方国家参加了海湾战争。阅读下列材料，回答问题
出于维护自身根本利益的考虑，美国等西方国家参加了海湾战争。阅读下列材料，完成下列问题。 材料一：据统计，海湾地区已探明的
1．国家的本质是＿＿A维护全体人民利益的机关B管理社会公共事务的机关C阶级统治的政治权利机关2．国家是经济上占统治地位的
英语翻译孤单时,仍要守护心中的思念. 有阴影的地方,必定有光. 每个人无论遇到了什么,心里受到了打击. 最终都会有