英语翻译In case Customer is liable under foreign law,without any

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 14:27:23

英语翻译
In case Customer is liable under foreign law,without any fault on its part,which cannot be excluded with regard to third party claimants,than Supplier shall hold Customer free and harmless of any claim to the extent it would itself be liable directly but only to the extent corresponding its intern duty of compensation according to the Produkthaftungsgesetz (PHG; Product Liability Law).
请不要将网络翻译软件的答案给我

第二行的than 应为then
若“客户”在外国法下需要承担责任而其自身没有任何过错,
which cannot be excluded with regard to third party claimants（且其责任承担）不能从第三方索赔人处排除（这一句英文很别扭,怀疑with regard to使用不当）
则“供应商”应在自己直接负有责任且仅与其在产品责任法下的实习生赔偿责任相当的的范围内使客户免受任何索赔的伤害.（这一句也可以分成两句）
请自加标点符号.无前后文不保证精准.
专业法律翻译,2010年千字240元.

英语翻译In case Customer is liable under foreign law,without any 英语翻译8.Product LiabilitySupplier is fully liable for any prod 英语翻译but in any case under setting of an appropriate addition 英语翻译limitation of liability.we will not be liable under any 英语翻译IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR AN SPECIAL CO 英语翻译1.Private international law is adjusted foreign civil la 英语翻译RT(无论如何in any case) 英语翻译所以原文为大写.in no event will a party WILL BE LIABLE FOR ANY 英语翻译In no circumstances shall the Seller be liable for any i 英语翻译Mita-Teknik A/S thus will not be held liable in any kind 英语翻译It is the intent of the parties that in case any one or Is there any shourt cut in learning a foreign language?