关于世界贸易组织WTO的介绍

关于世界贸易组织WTO的介绍
The World Trade Organization (WTO) came into being in 1995.One of the youngest of the international organizations,the WTO is the successor to the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) established in the wake of the Second World War.
就是以以上一段文字开头的关于世界贸易组织的英文介绍,应该有中文版本,我搜索到了一部分,但不全,谁能帮忙提供下全文的中文版本?可以省去我许多翻译时间.感激不尽!
In 1997/98,the WTO set up reference centre in almost 40 trade ministries in capitals of least-developed countries,providing computers and internet access to enable ministry officials to keep abreast of events in the WTO in Geneva through online access to the WTO’s immense database of official documents and other material.
文章以以上文字结尾.

1.世界贸易组织（World Trade Organization ,简称为WTO）
世界贸易组织成立于1995年1月1日,总部设在日内瓦.
世贸组织是一个独立于联合国的永久性国际组织.1995年1月1日正式开始运作,负责管理世界经济和贸易秩序,总部设在瑞士日内瓦莱蒙湖畔.1996年1月1日,它正式取代关贸总协定临时机构.世贸组织是具有法人地位的国际组织,在调解成员争端方面具有更高的权威性.它的前身是1947年订立的关税及贸易总协定.与关贸总协定相比,世贸组织涵盖货物贸易、服务贸易以及知识产权贸易,而关贸总协定只适用于商品货物贸易.世贸组织与世界银行、国际货币基金组织一起,并称为当今世界经济体制的“三大支柱”.目前,世贸组织的贸易量已占世界贸易的95％以上.现任总干事是欧盟前贸易委员帕斯卡尔·拉米 （法国人）,2005年9月任职.
其宗旨是：促进经济和贸易发展,以提高生活水平、保证充分就业、保障实际收入和有效需求的增长；根据可持续发展的目标合理利用世界资源、扩大商品生产和服务；达成互惠互利的协议,大幅度削减和取消关税及其他贸易壁垒并消除国际贸易中的歧视待遇.截止1999年12月底,该组织由成员135个,现任总干事是新西兰的迈克尔.肯尼思.穆尔.WTO作为正式的国际贸易组织在法律上与联合国等国际组织处于平等地位.他的职责范围除了关贸总协定原有的组织实施多边贸易协议以及提供多边贸易谈判所和作为一个论坛之外,还负责定期审议其成员的贸易政策和统一处理成员之间产生的贸易争端,并负责加强同国际货币基金组织和世界银行的合作,以实现全球经济决策的一致性.WTO协议的范围包括从农业到纺织品与服装,从服务业到政府采购,从原产地规则到知识产权等多项内容.
WTO的最高决策权力机构是部长会议,至少每两年召开一次会议.下设总理事会和秘书处,负责世贸组织日常会议和工作.总理事会设有货物贸易、非货物贸易（服务贸易）、知识产权三个理事会和贸易与发展、预算两个委员会.总理事会还下设贸易政策核查机构,他监督各个委员会并负责起草国家政策评估报告.对美国、欧盟、日本、加拿大每两年起草一份政策评估报告,对最发达的16个国家每4年一次,对发展中国家每6年一次.上诉法庭负责成员间发生的分歧进行仲裁.
与其前身关贸总协定相比,WTO涵盖货物贸易、服务贸易以及知识产权贸易,而关贸总协定知识用于商品货物贸易.
WTO是一个国际性的贸易组织,其成立的目的就在于要公平,公正的处理各国贸易活动中所发生的争端,建立平等互利的健康国际贸易秩序.然而在美国向欧盟出口的使用激素的牛肉这一案例中,我们不难发现虽然WTO 不断完善其规章法案,但是仍然有不少国家和经济体,出于各种不同的原因,寻找种种借口,不遵守贸易条款.虽然一些权威的认证机构可以通过实验等方法,证明贸易品完全符合要求,但是贸易方仍会通过其他因素,控制贸易.
世贸组织的来历
1994年4月15日在摩洛哥的马拉喀什市举行的关贸总协定乌拉圭回合部长会议决定成立更具全球性的世界贸易组织（简称“世贸组织”,World Trade Organization -- WTO） ,以取代成立于1947年的关贸总协定（GATT）.
建立世贸组织的设想是在1944年7月举行的布雷顿森林会议上提出的,当时设想在成立世界银行和国际货币基金组织的同时,成立一个国际性贸易组织,从而使它们成为二次大战后左右世界经济的“货币－金融－贸易”三位一体的机构.1947年联合国贸易及就业会议签署的《哈瓦那宪章》同意成立世贸组织,后来由于美国的反对,世贸组织未能成立.同年,美国发起拟订了关贸总协定,作为推行贸易自由化的临时契约.1986年关贸总协定乌拉圭回合谈判启动后,欧共体和加拿大于1990年分别正式提出成立世贸组织的议案,1994年4月在摩洛哥马拉喀什举行的关贸总协定部长级会议才正式决定成立世贸组织.
1995年7月11日,世贸组织总理事会会议决定接纳中国为该组织的观察员,并于2001年11月加入该组织.
世贸组织成员分四类：发达成员、发展中成员、转轨经济体成员和最不发达成员.2007年1月,越南成为世贸组织第150个正式成员.
基本概念
●WTO的核心：促进贸易自由化.
基本原则
●非歧视性原则——主要体现在最惠国待遇和国民待遇,即不能内外有别,也不能外外有别.
●透明度原则——就是要求各成员国必须公布服务贸易的行政法规、规章和政策措施,使政策具有可预见性,其他成员能了解该成员方的法律环境.
●公平竞争原则——不允许采取不正当贸易手段（入倾销和补贴等）进行竞争.
●法制统一原则——地方规章要与中央政府的承诺相一致.
我国的权利和义务
●权利：世贸组织所有成员提供的最惠国待遇；世贸组织所有成员提供的国民待遇；直接参与国际多边贸易新规则的制定；获得稳定、透明、可预见的多边贸易体制的保障.
●义务：遵守非歧视性原则；将关税逐步降低到发展中国家的水平；逐步开放服务贸易；废除和停止实施与世界贸易组织规则相抵触的法律、法规和规章.接受世贸组织的有关审议.
我国的教育承诺
1986年9月开始的关贸总协定的乌拉圭回合谈判首次将服务贸易列入谈判议题.教育是12个服务贸易大类中的一个.教育服务贸易和其他类服务一样,存在跨境交付、境外消费、商业存在和自然人流动等4种服务提供方式.2000年前,在当时的128个世贸组织成员中,有30个成员缔结了教育服务贸易协定,但他们对教育服务的承诺不尽相同.
我国加入WTO对教育服务的承诺是部分承诺,承诺的具体内容如下：在项目上不包括军事、警察、政治和党校等特殊领域的教育和义务教育,即以上领域不对外开放.除上述特殊领域和义务教育外,我方在初等、中等、高等、成人教育及其他教育服务等5个项目上作出承诺,许可外方为我提供教育服务.在教育服务提供方式上,对跨境交付的教育服务未作承诺；对境外教育消费未作任何限制；允许商业存在,即允许中外合作办学,但不一定给予国民待遇；对自然人流动,承诺具有一定资格的境外个人教育服务提供者应中国学校或教育机构聘用或邀请,可以来中国提供教育服务.因此,我国加入世贸组织所作出的教育服务承诺将使我国教育面临许多新的情况.
我国对教育承诺的基本观点：可以概括为21311.
●两个不包括——不包括义务教育和特殊教育服务（如军事、警察、政治和党校教育等）.
●一个不承诺——对跨境交付方式下的市场准入和国民待遇均未作承诺（因此,对外国机构通过远程教育等向我国公民提供教育服务,我国可以完全自主地决定开放尺度,不受WTO协议的约束）,跨境交付的教育服务,指教育提供者和学生均不流动,分别在各自国家,教育和培训通过国际互联网或远距离课程实现.
●三个允许——（1）允许中外合作办学,外方可获得多数拥有权,但不承诺国民待遇；（2）允许境外消费；（3）允许自然人流动,有条件地承诺国民待遇.
●一个定价——对初等、中等和高等教育服务实行政府定价.
●一个没有——教育没有过渡期.
加入WTO的好处
1,将进一步激发人民群众对教育的需求
2,促进我国教育进一步对外开放,更好地学习外国经验
3,有利于吸引海外资金和优质教育资源,补充我国教育资源的不足,促进教育事业的发展;
4,在教育领域引入新的竞争机制,推动我国教育改革的深化,使我国教育更适应社会主义市场经济的要求,顺应教育发展的世界潮流;
5,对依法行政提出更高要求,推动依法治教水平的提高.
2.世界旅游组织 World Tourism Organization
世界旅游组织是联合国系统的政府间国际旅游组织,其前身是国际官方旅游联盟,1975年改为现名,总部设在西班牙首都马德里.
1925年5月4日－9日在荷兰海牙召开了国际官方旅游协会大会.1934年在海牙正式成立国际官方旅游宣传组织联盟.1946年10月1日－4日在伦敦召开了首届国家旅游组织国际大会.1947年10月在巴黎举行的第二届国家旅游组织国际大会上决定正式成立官方旅游组织国际联盟,其总部设在伦敦,1951年迁至日内瓦,现设在西班牙马德里.1969年联合国大会批准将其改为政府间组织.
该组织宗旨是促进和发展旅游事业,使之有利于经济发展、国际间相互了解、和平与繁荣以及不分种族、性别、语言或宗教信仰、尊重人权和人的基本自由.并强调在贯彻这一宗旨时,要特别注意发展中国家在旅游事业方面的利益.
出版刊物有《世界旅游组织消息》; 《旅游发展报告（政策与趋势）》; 《旅游统计年鉴》; 《旅游统计手册》；《旅游及旅游动态》.
1975年5月,世界旅游组织承认中华人民共和国为中国唯一合法代表.1983年10月5日,该组织第五次会议全体大会通过决议,接纳中国为该组织的正式成员,成为它的第106个正式会员.1987年9月,在第七次全体大会上,中国首次当选为该组织执行委员会委员,并同时当选为统计委员会委员和亚太地区委员会副主席.1991年,再次当选为该组织执委会委员.目前,世界旅游组织在中国有两家附属成员.
3.华沙条约组织 Warsaw Treaty Organization
苏联、捷克斯洛伐克、保加利亚、匈牙利、德意志民主共和国、波兰、罗马尼亚、阿尔巴尼亚8国于1955年5月14日签订华沙条约,以对付北大西洋公约组织.6月4日条约生效时华沙条约织织正式成立,总部设在莫斯科.条约还规定设立武装部队联合司令部,总司令和参谋长一直由苏联人担任.华沙条约组织是苏联控制东欧各国和与美国争霸世界的工具.1968年8月苏联就以华沙条约组织的名义,出兵占领捷克斯洛伐克.阿尔巴尼亚于同年9月宣布退出华沙条约组织.90年代初,随着苏联的解体,华沙条约组织亦告瓦解
4.世界厕所组织 World Toilet Organization
说起“WTO”,很多人不陌生.可很少有人知道,世界上不只一个“WTO”.除了众所周知的世界贸易组织外,还有一个带着马桶盖的“WTO”：World Toilet Organization——世界厕所组织 ,它也简称WTO.
世界厕所组织是一个非政府性的组织,成立于2001年,由新加坡洗手间协会、日本厕所协会、韩国清洁厕所协会、中国台湾厕所协会联合创立的,总部设在新加坡.世界厕所组织致力于全球性的厕所文化,倡导厕所清洁、舒适、健康,目前已有17个成员（截至2004年11月）.
根据世界厕所组织提供的数字,每个人每天大约上厕所6至8次,一年就是约2500次,算下来人的一生大约有二年时间耗费在厕所里.如厕实在是每个人生命中的一件大事,成立一个国际组织来研讨60亿人的如厕问题,就绝非是小题大做之举了.
各式各样的国外厕所
世界厕所组织希望通过他们的努力可以改善那些占世界40％却从未使用过冲水厕所的人的卫生状况.2001年,世界厕所组织在新加坡举行了第一届厕所峰会,一直难登大雅之堂的厕所问题终于第一次受到全世界的关注.
会议讨论了有关厕所的广泛议题,包括厕所设计、卫生、舒适,以及解决排泄物污染和发展中国家厕所缺乏等问题.厕所问题终于首次可以像贸易问题一样登上高级别议事厅了.会议决定,每年的11月19日为世界厕所日.
2002年的厕所峰会在拥有世界上最好厕所但同时也是维修和建筑厕所所需费用最高的韩国举行；2003年的会议地点在中国台北.
2002年1月,北京争取到了2004年第四届世界厕所峰会的举办权,一年一度的世界厕所峰会于11月17日在北京召开.会议将发表《世界厕所峰会宣言》