英语翻译INDEXQUANCHAICHAPTER 1DESCRIPTIONTools for the enclosure

英语翻译
INDEX
QUANCHAI
CHAPTER 1
DESCRIPTION
Tools for the enclosure assembly
Brief description
System of identification of pieces
VIEWS AND NUMERATION PIECES PLANS
Pieces list according to view and forms
INSTRUCTIONS FOR THE ASSEMBLY
Horizontal crosspieces and vertical corners C
Vertical posts with horizontal crosspieces syetem
SYSTEM OF LEVELING AND FIXATION
Leveling and fixation
INSTRUCTIONS OF ASSEMBLY
Assembly instructions
MAIN VIEWS PLANS
Front view "A"
Rear view "B"
Right view "C"
Left view "D"
HAND BOOK
MACHINE ENCLOSURE
QUANCHAI
SLC110L/CF
PROYECT:P108188
ORDEN FAB:090021B
Each piece has one position,therefore is very important identify all the elements correctly,as well as folding and collapsible panels,manual doors and sliding automatic doors,in the plans attached in this hand book for getting a coerect assembly.
1.1 TOOLS FOR THE ENCLOSURE ASSEMBLY
Requirements and specifications that we need:
TEAM:
The enclousure assembly should be carried out as minimum by a team formed by a specialist in the assembly of metallic groups and one assistant.
TOOLS:
The necessary tools are:
1.A spaner Allen Kit bent from 2 to 12 mm.among expensive.
2.A spaner Kit from 8 to 30 mm.among expensive.
3.A socket wrench with their corresponding accessories.
4.A ball hammer.
5.A hammer with mouths of plastic.
6.A games of screwdrivers.
TRANSPORTS AND ELEVATION:
To manipulate the different components of the enclosure it will be necessary to prepare of:
1.A crane able to move loads of about 2.000 Kgs.with a height low minimum hook of 4,5 mts.
2.Two polyester slings for 2.000 Kg.each a.
3.A scaffolds Kit platform and height of 4 mts.
4.Two stairways of hand of about 3 mts.
1.3 LIST OF COMMERCIAL ELEMENTS
CODE DESCRIPTION QUANTITY
-----------------------------------------------------------------------
EMKA Ref.1000-U155 Triple lock closes 3
EMKA Ref.1000-U186 Triple lock closes 3
EMKA Ref.1000-U122 riple lock closes 5
EMKA Ref.1000-U353 Handcuff 2
EMKA Ref.1117-U4 Right hinge 5
EMKA Ref.1117-U5 left hinge 5
GANTERGRIFF GN Leg 15
A01-083-90-063A0 Laminated Glass(3+3) 3
(Used in C1,D1 and D2)

指数
                            QUANCHAI
第一章
描述
   外壳的装配工具
   简要说明
   件识别系统
计划的意见和计数件
   按件列表视图和表单
大会的指示
   水平和垂直角过梁ç
   垂直与水平过梁如实填写职位
系统和固定水准测量
   水准测量和固定
大会的指示,
   大会指示
主要计划的意见
   前视图的“A”
   后视图的“B”
   正见的“C”
   左视图的“D”
二手书
                机壳体
                   QUANCHAI
                  SLC110L/CF
                 处治：P108188
               奥登布隆迪：090021B
    每一块都有一个位置,因此是非常重要的元素正确地识别所有,以及折叠可折叠面板,手动门,自动滑门,在此得到一个coerect集会手里拿着一本书所附的计划.
                  1.1圈地装配工具
要求和规范,我们需要：
团队：
    该enclousure大会应进行的最低限度内,由一组中的金属和一名助理装配专家组成一个团队.
工具：
    必要的工具是：
1.A中spaner艾伦包弯曲2日至12 mm.among昂贵.
      从8日至30日受理的mm.among昂贵spaner工具包.
      与其相应的起每天9:00-11:00,14:30-17:00配件套筒扳手.
      4.A球锤.
      5.A锤塑料嘴.
      螺丝批6.A.的游戏.
运输和海拔：
     操纵外壳的不同组成部分,将有必要准备的：
      1.起重机能够移动约2.000 Kgs.with高度低的4,5山最低钩载荷.
      ·双层试剂涤纶吊索为2.000 Kg.each答
      起每天9:00-11:00,14:30-17:00支架套件平台和4山的高度.
      手4.Two楼梯约3山.
                      1.3商业元素清单
     代码名称数量
-------------------------------------------------- ---------------------
 埃姆卡Ref.1000 - U155三重锁关闭3
 埃姆卡Ref.1000 - U186三重锁关闭3
 埃姆卡Ref.1000 - U122 riple锁关闭5
 埃姆卡Ref.1000 - U353手铐2
 埃姆卡Ref.1117 - U4号右铰链5
 埃姆卡Ref.1117 - U5的左铰链5
 GANTERGRIFF肾炎腿15
 A01 - 083 - 90 - 063A0夹层玻璃（3 +3）3
                             （用在C1,D1和D2）