作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译When I am too sad and too skinny to keep keeping,when I

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 16:06:44
英语翻译
When I am too sad and too skinny to keep keeping,when I am a tiny thing against so many bricks,then it is I look at trees.
总感觉翻译不出来 bricks应该是砖头的意思吧,但是应该不是用在这的（芒果街上的小屋里面看的）
英语翻译When I am too sad and too skinny to keep keeping,when I
这句话对吗?我是指最后一个 then it is I look at tres~
bricks可以引申为困难?没有语境啊~
再问： 我也不太清楚，我是从沪江里面看到的，不知道是不是打错了还是什么的 bricks原来可以引申为困难，谢谢啊
再答： 因为没有语境，结合前面的弱小、无助、难以坚持，我感觉这句话后面一句可能想表达是这棵树给他/她/它带来了一些勇气之类的感觉。。。前面的when...;when...后面应该直接是I look at the tree.....比较顺~
英语翻译When I am too sad and too skinny to keep keeping,when I 英语翻译my brother and parents try to keep it down when i am stu 怎么翻译 I am not attractive when its very skinny 英语翻译You said:when I am sad,you will get me drunk and help me 英语翻译Mom,you take me and sit with me when I am sad. when I am sad,I stop being sad and be awesome instead是什么意思 英语翻译Too Late to Regret it When I was a junior,I met a second I am happy when you are sad 英语翻译When you're gone The face I came to know is missing too I know when to stop,when to let go,and when to keep going. When I am sad o_____when I need to talk to somebady.完型填空 you are the first man that I want to meet when I am sad.英文翻译