大师作文网电影节奏慢,对白慢,怎么用英文地道地表达?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/19 01:11:21
电影节奏慢,对白慢,怎么用英文地道地表达?
..主要是不知道节奏慢及对白慢的原因,LZ应该不是想要
The movie has a slow rhythm,and slow conversations之类的小学回答吧?
一般可以用
The movie is at a sluggish pace,and its lines are long and tardy.
电影步伐缓慢,对白长又拖拉
用於句首的可以试试...
The film's slothful progress and verbose lines,
电影怠惰的进展及冗长对白...
然後接下句
当然演员、编剧的表现也可以是原因
The script is tedious and the actor's performance is dull and boring.
剧本冗长乏味的以及演员的表现呆滞无聊
P.S.Lines>对白,戏剧专用词
再问： 觉得你很专业，我这句话不用于句首，电影步伐缓慢是的，对白就是来得慢，并不是长和拖拉，就像《白日焰火》
再答： 那是形容电影特色、而不是给差评之类的吗??那换成... The movie's plots are developed at a leisurely pace, and the lines/dialogues are relaxed and unhurried 电影情节以悠闲的步伐发展，且对白松弛不急
The movie has a slow rhythm,and slow conversations之类的小学回答吧?
一般可以用
The movie is at a sluggish pace,and its lines are long and tardy.
电影步伐缓慢,对白长又拖拉
用於句首的可以试试...
The film's slothful progress and verbose lines,
电影怠惰的进展及冗长对白...
然後接下句
当然演员、编剧的表现也可以是原因
The script is tedious and the actor's performance is dull and boring.
剧本冗长乏味的以及演员的表现呆滞无聊
P.S.Lines>对白,戏剧专用词
再问： 觉得你很专业，我这句话不用于句首，电影步伐缓慢是的，对白就是来得慢，并不是长和拖拉，就像《白日焰火》
再答： 那是形容电影特色、而不是给差评之类的吗??那换成... The movie's plots are developed at a leisurely pace, and the lines/dialogues are relaxed and unhurried 电影情节以悠闲的步伐发展，且对白松弛不急