英语翻译这句话如何翻译是妥?总觉得这句翻译有点牵强哈~One particular challenge was the

英语翻译这句话如何翻译是妥?总觉得这句翻译有点牵强哈~One particular challenge was the 英语翻译总感觉这缘分翻译的不是那个意思,有点牵强啊 what is one particular challenge she is facing?怎么翻译 英语翻译怎么翻译这句话,总觉得翻译的不妥. 英语翻译“我一时想不起来” 这句话书上的翻译是I can't think of it off hand.总觉得有点不对劲 英语翻译麻烦请翻译这句话:Finding the best printer for your particular ne 英语翻译翻译这句话To tell you the truth,I was the one who broken the I was the only one who managed to jump into the sea.这句话如何翻译, 英语翻译请问如何翻译这句话：The net effect,it was thought,was that they of 英语翻译The boy who lived.总觉得自己翻译的有点别扭 英语翻译不要汉语式翻译.看了几位的翻译，总觉得缺点什么。我怎么觉得这句话有点“我只在乎你”的味道呢？你无与伦比没有什么东 英语翻译就算全世界都与你为敌,我还是会站在你的身边.电影里会听到这句话,用英文是怎么翻译的?用词典直译总觉得有点怪