法语的总统和副总统是否词性不同?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/19 11:14:03
法语的总统和副总统是否词性不同?
总统(会长)是 Le Président
副总统(副会长)是 La vice-présidente,
词性跟它所指的人的性别有没有关系?如果要说XXX总统,而XXX是女的,要不要改成La Présidente XXX?
总统(会长)是 Le Président
副总统(副会长)是 La vice-présidente,
词性跟它所指的人的性别有没有关系?如果要说XXX总统,而XXX是女的,要不要改成La Présidente XXX?
法语中大部分的词是严格区分阴阳性的,有些词虽然即有阴性又有阳性,但表示的意思是不一定的,而president不在此列.
有些词原本只有阳性,如president,professeur,因为最早的总统和老师只有男人,而随着时代的发展,出现了女性总统和女老师,为了区别,当指女性时,用阴性的定冠词.
但是现在也有些报纸习惯性地在女总统后面加个e,大家都看得懂就是了……所以president本身是阳性的,vice-president也是阳性的,定冠词取决于角色本身是男是女.
有些词原本只有阳性,如president,professeur,因为最早的总统和老师只有男人,而随着时代的发展,出现了女性总统和女老师,为了区别,当指女性时,用阴性的定冠词.
但是现在也有些报纸习惯性地在女总统后面加个e,大家都看得懂就是了……所以president本身是阳性的,vice-president也是阳性的,定冠词取决于角色本身是男是女.
法语的总统和副总统是否词性不同?
美国副总统是否需要经过选举?还是直接由总统任命
美国参议院议长即副总统与总统有党派上的规定吗
法国总统和美国总统的不同在于?
林肯后的总统是谁安德鲁·约翰逊 副总统?当时为什么不重新大选再选一个总统 按美国1787年宪法可以副总统替总统的吗?他替
美国的官员名称 英文有没有官员的排序~从总统 副总统 国务卿 之类的 往下数的~
法语和英语单词发音不同的几个
美国第一任副总统,第三任总统是谁?
成功success不同的词性和含义
美国国会的权利是否高于总统
英语翻译总统共和制国家最高权力由总统和议会按不同职能分别执掌和行使的一种政体形式.总统共和制下,总统和议会分别由选举产生
美国总统和法国总统在产生方式和权限的不同.