英语翻译战城南,死郭北,野死不葬乌可食.为我谓乌：且为客豪!野死谅不葬,俯腐肉安能去子逃?水深激激,蒲苇冥冥；枭骑战斗死

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 06:23:04

英语翻译
战城南,死郭北,野死不葬乌可食.为我谓乌：且为客豪!野死谅不葬,俯腐肉安能去子逃?水深激激,蒲苇冥冥；枭骑战斗死,驽马徘徊鸣.梁筑室,何以南?何以北?禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?思子良臣,良臣诚可思：朝行出攻,暮不夜归
求这个乐府诗的详细翻译,越详细越好,

这是一场恶战后的战场,尸体无人掩埋,只能让乌鸦去啄食.战死的鬼魂对乌鸦说:“你在吃我之前,先为我嚎(豪)叫几声,追悼一下.战死在野地不会有人来埋葬,我们的烂肉早晚是你口中餐.”战场旁湍急的流水和无边的蒲苇也都被悲怆的气氛笼罩.骏马冲锋战死,劣马徘徊鸣叫.桥(梁)上筑了工事,南北怎么通过?壮丁都战死,无人收获庄稼,人们吃什么?在战乱中想当个好百姓(良臣)也办不到.想起那些好人哪,他们实在可怜:早晨出去打仗,晚上便没有归来!在战乱不断的历史上,这首民歌具有典型意义.

英语翻译战城南,死郭北,野死不葬乌可食.为我谓乌：且为客豪!野死谅不葬,俯腐肉安能去子逃?水深激激,蒲苇冥冥；枭骑战斗死英语翻译我觉得应该是战斗到死,不过我的英语水平不行,给个正英语翻译今智伯知我,我必为报仇而死英语翻译和另一个我战斗到死这句话的英文翻译英语翻译生为附赘悬疣,死为决疣溃痈英语翻译《太古河图代姓纪》云：“清气未生,浊气未沉,游神未灵,五色未分,中有其物,冥冥而性存,谓之混沌.混沌为太始.太始英语翻译①刑部且死,谓余曰：“我为药误”其季建一旦无病死②“前所服药误,方且下之,下则平矣”病二岁竟卒③今惑者皆曰：“五英语翻译我英文很烂,都是军事专用术语看来,爱尔兰共和军曾为爱尔兰独立,现在为统一北爱尔兰而战斗的组织.爱尔兰共和军是19 英语翻译昔众尝至一乡陬,颓然靡然,昏昏冥冥,天地为之易位,日月为之失明,目为之眩,心为之荒惑,体力之败乱.问之人：“是何英语翻译蝶愿为花死,花却随风飘英语翻译冥冥上苍，正道向善庇佑吾族。宽重地母，厚德载物哺育吾众。龙之传人，天命东方。烈祖赐我荣光，苍生降我大责。今且生如我愿意为你死英语怎么说