帮帮解释这个定语从句.也就是翻译的这个英语语序该把哪些放在那个“the feverish world”

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 10:58:24

帮帮解释这个定语从句.也就是翻译的这个英语语序该把哪些放在那个“the feverish world”
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
就这句话,一篇阅读里的.比较纠结the feverish world 后面该怎么调整语序?怎么从中国人正常角度理解?
主语不用说了,宾语是the feverish world 的话也不用说了,就说说那个定语分散在哪些地方.
还有把定语放到宾语前的语序应该是怎样的?
解释清楚的有分哦!

时装行业有自己的规矩,既不能太老套,也不能像伊丽莎白席琳在历时三年完成的《时尚》,described in Overdressed作定语修饰the feverish world,Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".这句话也是一样,但是从句作定语修饰它,你再结合翻译,看一下懂不
再问： (⊙o⊙)…亲，这个翻译好的也实在是谢谢你，不过我要的是把这整句英文的定语放到宾语之前的那种，最好还能解释为什么那么放到宾语前。
再答：哦，好吧，还有因为the feverish world 做从句中的主语啊，describe做从句中的谓语，in Overdressed作状语，, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion"这个就是从句修饰，用逗号隔开修饰，
再问：呃……能用英语表示出来吗？用简单句的形式表示出来。
再答：　　亲，the feverish world 做定语中的主语，described in Overdressed作定语修饰the feverish world，其实就是个简单句，Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".这个就是个名词短句来修饰那个the feverish world ，起补充说明作用。定语：简单的来说就是起修饰作用，修辞前面的名词，代词等 .不知道你懂了没有？

帮帮解释这个定语从句.也就是翻译的这个英语语序该把哪些放在那个“the feverish world” 定语从句的语序是什么? 用定语从句解释"教师"这个名词定语从句能不能把为什么选这个的原因告诉我英语中定语从句该怎么翻译英语翻译可以把“落”翻译出来么？觉得这个字是这句话的精髓~最好用上定语从句我这样说对么？wings are the l 定语从句中as放在句首是做主语吗,该怎么翻译高中英语把下面的定语从句,主句,从句分开,从句用先行词替代关系词,恢复正常语序.1 The time when I fi I＇m king of the world!这个是在那个地方出现的? 这个英语句子是定语从句吗看看这个英语定语从句单选题. that在这个定语从句中的成分