大师作文网帮忙翻译下面的两段话,要准确点的,不要用Google或其他翻译工具就了事哈
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 21:29:46
帮忙翻译下面的两段话,要准确点的,不要用Google或其他翻译工具就了事哈
“To determine a proper rate of return,” she continued, “I looked at investment opportunities comparable to the apple tree, particularly in the agribusiness industry, where these factors have been taken into account. I then adjusted my findings based on how the things we discussed worked with your tree. Based on those judgments, I figure that 20% is an appropriate rate of return for the tree.
“In other words,” she concluded, “assuming that the average earnings from the tree over the last three years (which seems to be a representative period) are indicative of the return I will receive, I am prepared to pay a price for the tree that will give me a 20% rate of return on my investment. I am not willing to accept any lower rate return because I don’t have to; I can always buy the strawberry patch instead. Now, to figure the price, we simply divide $45 of earnings per year by the 20% return I am insisting on.”
各位英语达人帮帮忙吧！！！
“To determine a proper rate of return,” she continued, “I looked at investment opportunities comparable to the apple tree, particularly in the agribusiness industry, where these factors have been taken into account. I then adjusted my findings based on how the things we discussed worked with your tree. Based on those judgments, I figure that 20% is an appropriate rate of return for the tree.
“In other words,” she concluded, “assuming that the average earnings from the tree over the last three years (which seems to be a representative period) are indicative of the return I will receive, I am prepared to pay a price for the tree that will give me a 20% rate of return on my investment. I am not willing to accept any lower rate return because I don’t have to; I can always buy the strawberry patch instead. Now, to figure the price, we simply divide $45 of earnings per year by the 20% return I am insisting on.”
各位英语达人帮帮忙吧！！！
为了确定一个适当的回报率,“她继续说,”比较苹果树我看好看这个投资机会,特别是在农业产业,在这些因素都得到考虑.然后我调整了调查结果的基础上如何讨论的事情,我们与您的树.基于上述判断,我的数字,对苹果树来说20...
帮忙翻译下面的两段话,要准确点的,不要用Google或其他翻译工具就了事哈
请问如何翻译德语,求救啊,请懂德语的朋友帮忙翻译下面的意思,请不要用google或其他翻译软件翻译过来谢谢
请大家帮忙翻译几段话,谢谢了!（请不要用google翻译之类的机器翻译工具,谢谢!）
帮我翻译下英文摘要,翻译工具翻译出来语法错误太多,求高手帮忙,不要GOOGLE,有道等翻译工具翻译出来的.
不要用GOOGLE翻译的!
英语翻译如题,是初中课程,别翻译错了.另外用翻译工具翻译的人就不要来了,翻译工具会翻译错的.请会英语的人帮忙一下.下面是
求助帮忙翻译下面这篇文章 英译汉,望英语高手帮忙翻译,注意语法（不要网站或翻译工具翻译的） 帮帮忙啦~
英语翻译“我爱我的朋友就跟爱我的家人一样”上面这句话的翻译,要准确的,不要用翻译工具翻译,
英语翻译我跟你们走,不要为难他们.请不要用翻译工具翻译,不准确,请不要使用翻译工具，你们的翻译工具再用英译汉得到的结果就
帮忙翻译一句话,用翻译工具的就免了.
请帮我把下面的文字翻译成英文 不要用翻译工具 最好是英语专业的人帮忙翻译下 谢谢了 多用点专业词语
求一句英文翻译：所有的温热 只对你拥有.麻烦不要用google等翻译工具.