大师作文网其谁可为之中为是什么意思 居有间,平公又问祁黄羊中居是什么意思
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 09:09:51
其谁可为之中为是什么意思 居有间,平公又问祁黄羊中居是什么意思
君问可,非问臣之仇也 翻译
君问可,非问臣之仇也 翻译
“其谁可为之”就是“谁可以当(或胜任)”的意思.
“居有间,平公又问祁黄羊曰”是“过了一会,晋平公又问祁黄羊说”
“君问可,非问臣之仇也”就是“大王你问的是谁可以,不是问我的仇人是谁.”
故事的意思明白了翻译也就不难了.大概就是晋平公问祁黄羊,“南阳没有县令,谁能胜任”,祁黄羊推荐解狐（他的仇人）,又问“国家没有校尉,谁能胜任”,祁黄羊推荐祁午（他的儿子）.全文就是称赞祁黄羊大公无私,为国推举人才不因是仇人而不举荐,也不因是亲人而避嫌.
附上原文：晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰：“解狐可.”平公曰：“解狐非子之仇邪?”对曰：“君问可,非问臣之仇也.”平公曰：“善.”遂用之,国人称善焉.
居有间,平公又问祁黄羊曰：“国无尉,其谁可而为之?”对曰：“午可.”平公曰：“午非子之子邪?”对曰：“君问可,非问臣之子也.”平公曰：“善.”又遂用之,国人称善焉.
孔子闻之曰：“善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣.”
“居有间,平公又问祁黄羊曰”是“过了一会,晋平公又问祁黄羊说”
“君问可,非问臣之仇也”就是“大王你问的是谁可以,不是问我的仇人是谁.”
故事的意思明白了翻译也就不难了.大概就是晋平公问祁黄羊,“南阳没有县令,谁能胜任”,祁黄羊推荐解狐（他的仇人）,又问“国家没有校尉,谁能胜任”,祁黄羊推荐祁午（他的儿子）.全文就是称赞祁黄羊大公无私,为国推举人才不因是仇人而不举荐,也不因是亲人而避嫌.
附上原文：晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰：“解狐可.”平公曰：“解狐非子之仇邪?”对曰：“君问可,非问臣之仇也.”平公曰：“善.”遂用之,国人称善焉.
居有间,平公又问祁黄羊曰：“国无尉,其谁可而为之?”对曰：“午可.”平公曰：“午非子之子邪?”对曰：“君问可,非问臣之子也.”平公曰：“善.”又遂用之,国人称善焉.
孔子闻之曰：“善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣.”
其谁可为之中为是什么意思 居有间,平公又问祁黄羊中居是什么意思
祁黄羊去私》中有一句 '遂用之‘遂是什么意思.其谁可为之,孔子闻之曰,
英语翻译开头是 晋平公问于祁黄羊曰；南阳无令,其谁可而为之?祁黄羊曰；解狐可.平公曰：解狐非子之仇耶?对曰：君问可,非问
英语翻译晋平公问于祁黄羊曰:"南阳无令,其谁可而为之?''祁黄羊对曰:"解狐可.''平公曰:"解狐非子之仇邪?''对曰:
英语翻译去私晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰：“解狐可.”平公曰：“解狐非子之仇邪?”对曰：“
凡墨烧烟凝质而为之中的“为”是什么意思
开天辟地 中其是什么意思 辟是什么意思 为是什么意思
无不可为是什么意思
念无与为乐者之中的与是什么意思
祁黄羊这篇课文中的 偏心眼儿和压根儿是什么意思?
《晏子使楚》中为其来也的“也”是什么意思
其为死君乎的“其”是什么意思?