英美报刊选读文章第四版 unit seven lesson 21 文章的翻译
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/20 19:57:59
英美报刊选读文章第四版 unit seven lesson 21 文章的翻译
求大神翻译英美报刊选读文章第四版!!Unit Seven: Prominent figures of the U.S. and Britain
Lesson Twenty: He‟s just like you and me, except for the £31bn
Profile: Warren Buffett (The Sunday Times)
The Sunday Times (1864)is a Sunday broadsheet newspaper, distributed in the United Kingdom. The Sunday Times is published by Times Newspapers Ltd, which also owns The Times(1785), but the two papers were founded independently and came under common ownership only in 1966. Each year the Sunday Times publishes a Rich List, an annual survey of the wealthiest people in Britain, equal to the Forbes 400 in the USA.
While its sister paper, The Times, holds a substantially smaller circulation than the largest-circulation UK quality daily,The Daily Telegraph, The Sunday Times occupies a dominant position in the quality Sunday market; its 1.3m circulation equals The Sunday Telegraph, The Observer, and The Independent on Sunday combined. It maintains the larger broadsheet format and has said that it will continue to do so.
.....
Atop of the heap is still Mexico‘s Carlos Slim Helu, who is now worth $74 billion and pulls far ahead of his closest rivals :Bill Gates, No. 2 and Waren Buffett, No. 3, both added a modest $ 3 billion to their piles and are now worth $56 billion and $50 billion respectively. According to Forbes, China now has 115 billionaires.
由于字数限制,无法复制全篇,但跪求大神翻译全篇,必有重谢!!!
求大神翻译英美报刊选读文章第四版!!Unit Seven: Prominent figures of the U.S. and Britain
Lesson Twenty: He‟s just like you and me, except for the £31bn
Profile: Warren Buffett (The Sunday Times)
The Sunday Times (1864)is a Sunday broadsheet newspaper, distributed in the United Kingdom. The Sunday Times is published by Times Newspapers Ltd, which also owns The Times(1785), but the two papers were founded independently and came under common ownership only in 1966. Each year the Sunday Times publishes a Rich List, an annual survey of the wealthiest people in Britain, equal to the Forbes 400 in the USA.
While its sister paper, The Times, holds a substantially smaller circulation than the largest-circulation UK quality daily,The Daily Telegraph, The Sunday Times occupies a dominant position in the quality Sunday market; its 1.3m circulation equals The Sunday Telegraph, The Observer, and The Independent on Sunday combined. It maintains the larger broadsheet format and has said that it will continue to do so.
.....
Atop of the heap is still Mexico‘s Carlos Slim Helu, who is now worth $74 billion and pulls far ahead of his closest rivals :Bill Gates, No. 2 and Waren Buffett, No. 3, both added a modest $ 3 billion to their piles and are now worth $56 billion and $50 billion respectively. According to Forbes, China now has 115 billionaires.
由于字数限制,无法复制全篇,但跪求大神翻译全篇,必有重谢!!!
单元七:美国和英国著名的人物
教训二十:他‟就像你和我,除了£310亿
简介:华伦巴菲特(星期日泰晤士报)
星期日泰晤士报(1864)是一个星期日的报纸上,分布在英国。星期日泰晤士报公布的时报报业公司,其拥有的时代(1785),但两篇独立出来成立共同所有权只有1966。每一年的星期日泰晤士报公布富豪榜,在英国最富有的人进行的年度调查显示,在美国400的福布斯平等
而其妹纸,时代,拥有比英国每日发行量最大的质量较小的循环,每日电讯报,星期日泰晤士报占据质量星期日市场的主导地位;其130循环等于星期日电讯报,观察者,并在星期日独立组合。它保持了较大的报纸的形式和表示,它将继续这样做。
.....
在堆的依然是墨西哥的卡洛斯Slim Helu,谁现在是74000000000美元,将远远超过他最接近的竞争对手:比尔盖茨,2号和3号,是巴菲特,都增加了一个温和的3000000000美元,其桩目前售价为56000000000美元和50000000000美元分别。据福布斯,中国现在有115位亿万富翁。
找不到文章,只能帮你翻译这里的
教训二十:他‟就像你和我,除了£310亿
简介:华伦巴菲特(星期日泰晤士报)
星期日泰晤士报(1864)是一个星期日的报纸上,分布在英国。星期日泰晤士报公布的时报报业公司,其拥有的时代(1785),但两篇独立出来成立共同所有权只有1966。每一年的星期日泰晤士报公布富豪榜,在英国最富有的人进行的年度调查显示,在美国400的福布斯平等
而其妹纸,时代,拥有比英国每日发行量最大的质量较小的循环,每日电讯报,星期日泰晤士报占据质量星期日市场的主导地位;其130循环等于星期日电讯报,观察者,并在星期日独立组合。它保持了较大的报纸的形式和表示,它将继续这样做。
.....
在堆的依然是墨西哥的卡洛斯Slim Helu,谁现在是74000000000美元,将远远超过他最接近的竞争对手:比尔盖茨,2号和3号,是巴菲特,都增加了一个温和的3000000000美元,其桩目前售价为56000000000美元和50000000000美元分别。据福布斯,中国现在有115位亿万富翁。
找不到文章,只能帮你翻译这里的
英美报刊选读文章第四版 unit seven lesson 21 文章的翻译
英语翻译如题,请提供“当代英美散文名篇选读”里面UNIT 1、4、6、8的课文翻译,词汇,课后习题答案.
英语翻译这片文章是英美报刊选读上的一段,里面单词我都认识,但是可能对于国际时事了解的太少,总不能非常通顺的翻译出来,Le
《英语报刊选读》高等教育出版社2011版的哪里有卖?
考研,专八,高口考研英语的文章是选自英美报刊的,基本是经济学人,纽约时报什么的,专八和高口应该也是英美报刊的,为什么考研
求人教版高中英语第一册 Unit 8 的文章
Campus on a keyboard英语报刊选读unit5这篇文章的翻译
帮忙写一篇关于“国学选读”的文章
英汉互译实践与技巧(第三版)unit 2的文章 China's rise 怎么翻译?
写景美的文章
德智体美的文章
寻找英美文化差异的文章(英文)