大师作文网泰戈尔 英文诗 生命有如度过一重大海
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/13 02:07:07
泰戈尔 英文诗 生命有如度过一重大海
生命有如度过一重大海，我们相遇在同一条窄船里。
死时，我们同登彼岸，又向不同的世界各奔前程。
谁能找到这首诗的英文翻译
生命有如度过一重大海，我们相遇在同一条窄船里。
死时，我们同登彼岸，又向不同的世界各奔前程。
谁能找到这首诗的英文翻译
242
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. (生命有如度过一重大海，我们相遇在同一条窄船里。)
In death we reach the shore and go to our different worlds.(死时，我们同登彼岸，又向不同的世界各奔前程。 )
-----"Stray Birds" (By Rabindranath Tagore)
[translated from Bengali to English by the author]
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. (生命有如度过一重大海，我们相遇在同一条窄船里。)
In death we reach the shore and go to our different worlds.(死时，我们同登彼岸，又向不同的世界各奔前程。 )
-----"Stray Birds" (By Rabindranath Tagore)
[translated from Bengali to English by the author]