英语翻译我国城市社区建设指的是一种社区工作,是指在党和政府的领导下,依靠社会力量,利用社会资源,强化社区功能,完善社区服

英语翻译
我国城市社区建设指的是一种社区工作,是指在党和政府的领导下,依靠社会力量,利用社会资源,强化社区功能,完善社区服务,促进社区政治、经济、文化、环境协调和健康发展,不断提高社区成员的生活水平和生活质量的过程.社区建设是一项新的工作,大力推进社会建设,是我国城市经济和社会发展到一定阶段的必然要求,是面向新世纪我国城市现代化建设的重要途径.与此同时,社区管理的概念是在我国由传统计划经济体制向市场经济转轨时期,伴随着改革的不断深化,社会结构、人们的生活方式、思想文化以及行为方 式等各方面的变化而提出来的.现代城市履行社区管理职能是其重要功能,而社区管理职能主要是由社区居委会承担和完成的.本文以社区为例,简要介绍社区基本情况,社区管理主要工作内容以及工作方法,发现城市社区管理中存在的主要问题,分析原因找出对策,

Urban community construction refers to a community work, it is to point to in the party and the government under the leadership of the rely on social forces, the use of social resources, strengthen community function, improve the community service, solve community problems, and promote community politics, economy, culture and environment harmonious and healthy development, and constantly improve the members of the community living standard and life quality process. Community construction is a new work, vigorously promoting social development, is China's urban economic and social development to a certain stage of the inevitable requirement of our country is facing the new century city modernization of important ways. At the same time, the concept of community management in our country is from the traditional planned economy system transition to the market economy, with the deepening of the reform of the social structure, the way people live, ideological and cultural and behavior party type change of each respect such as and brought out. The modern city to perform community management function is its important function, and community management function mainly by community residents' committees and finish of the bear. This paper is the community as an example, this paper briefly introduces the basic situation of community, community management main job and working methods, found that community management of cities are the main problems and causes countermeasures, and solve problems.